28 II. Die Erzeugung des elektrischen Stromes. 
Fig. 31 die Anordnung eines solchen nach Construction der Firma 
Voigt & Haeffner dargestellt. Der Antrieb dieses automatischen 
Zellenschalters vollzieht sich folgendermassen: Das Handrad R am 
Zellenschalter besitzt eine Anzahl Einschnitte, in welche zwei 
magnetisch federnde Klinken einfassen können, wenn dieselben 
durch einen Elektromagnet in die dazu geeignete Stellung gebracht 
werden. Diese Klinken liegen mit ihren Elektromagneten in dem 
Os 
drüc 
rech 
cont: 
häus 
diese 
resp. 
Enb 
betr 
und 
herg 
erg 
Lage 
tactı 
näck 
(Zell: 
i— 
I 
=- 
x] 
a 
Mm 
— 
z 
+ 
Rahmengehäuse S, welches unter der Einwirkung eines durch den 
Elektromotor angetriebenen Kurbelgeschiebes sich hin- und herbe- 
wegt. Das Relais besteht eigentlich aus 3 Kelals Apulen, erstens 
aus dem Spannungsrelais (Contactvoltmeter) C, welches der Span- 
nung entsprechend entweder an dem oberen oder unteren Contaect- 
Stift Stromschluss herstellt; hierdurch wird der Eisenkern der Re- 
lais-Spule # oder € in das Solenoid gezogen. Der Kisenkarn 
WAT) 
ang: 
trof 
Sin} 
Zur