Nergai n, 
irizione i 
ne a 
I prive 
n cal fn 
AN etere 
TIVO con 
‘LR NI, 
24, CON è 
Der fermar 
faccia sup. 
veva nel to 
1, e aqua 
‘na forma, 
we 2, alle 
122 superio 
e in pari 
“ie 
N 
‘è i 
sa Sat 
)Y 
SENATVS . POPVIVSQVE . ROMANVS 
IMP. CAESARI . DIVI . NERVAE , PF. NERVAE 
TRAIANO . AVG. GERV. DACICO . PONTIF 
MAXIMO . TRIB. POT. XVIlL. IMP. VI. COS. VÎ. P.P. 
AD . DECLARANDVM . QVANTAE . ALTITVDINIS 
MONS. ET.LOCVS. TANTIS. OPERIBVS. SIT . EGESTVS$S 
L'unica differenza è nella Tribunizia Potestà XVI. della 
prima , la quale porta, che la statua fosse eretta qualche 
mese innanzi l’altra Iscrizione , nell’anno 112. 
2. Ho in essa adottata la lezione per le lettere man- 
canti nell’ originale, TANTIS OPERIBVS , sostenuta da 
Mons. Fabretti (a), col misurare a puntino ( fuorchè nel-, 
la lettera E, di cui non esiste, nè esisteva allora quell 
indizio del tratto superiore traverso , da lui creduto ) la 
capacità dello spazio da incastrarvi tali, e tante lettere » 
per varie altre ragioni , oltre questa giustissima di fat- 
to. Così si legge nella raccolta d’ Iscrizioni , cavata dal 
manoscritto Eidelsense , pubblicato dal P. Mabillon (b)» 
che lo fa del secolo IX., e tale lo crede anche Mons. 
Bianchini (c); copiata dal pellegrino scrittore in tempo» 
nel quale non si era ancora tagliato il marmo per appos- 
giarvi un tettarello sull’ ingresso , forse nel secolo X., a 
Lell undecimo (d) « Colle stesse parole è registrata ezian- 
dio in un manoscritto Chigiano (e) sul principio del ses 
colo XVI., ricavato forse da altro anteriore 5 come pot 
Phanno stampata il Marliano (£) » il Lipsio (8), ed altri è 
non so se da codici, o per congettura . L’ Egnazio (b) ha 
(3) De Col. Trai. cap. 3. pag. $1. seg. 
(b) Antigua collectio vet. Inscript. Roman. n. 13. apud Mabillon, 
Wet. Anal, tom. 4. pag. 486. Lutet: Paris. 1685. in 8. 
(<) In Anast. torn. à. pag. 131. . 
(4) Di altre cose posteriori ne ho parlato nella Dissertazione 
sulle rovine di Roma, nel Winkelm. form. 3. pag. 355 
(e) Segn. I. VI. 203. pag. 19- (£) Loc. cit. 
(2) De Magn. Rom. lib. 3. cap. 7. (bh) Ved. P. Donati de Vrib,