104. 
105. 
106. 
Dasselbe in Neudruck ca. 335:270. 
H. Manes-Frankfurt a. M. 
Professor Boller-Frankfurt a. M.; 
beide jetzt Senckenbergische Bibliothek-Frankfurt a. M. 
_ Blanchards mit Netzwerk versehener Ballon. In der reich dekorierten 
Gondel r. Blanchard eine das bekrönte Bourbonenwappen zeieende Fahne 
schwenkend. In der Gondel I. eine das Reichswappen zeigende Fahne gehisst. 
Beide Fahnen mit phantastischen Details. Der Schlauchansatz unterhalb der Gondel 
herausragend. L. ein herabhängender Anker. Ueber dem Ballon in verkleinerter 
Darstellung r. hoch oben der Blanchardsche Ballon nochmals mit daran beiestigtem, 
tief herabhängendem geschlossenem Fallschirm. Am Fallschirm im angehängten 
Korb ein Hammel. Unter der Gondel: „Dix-Huitieme Voyage adrien.” Darunter 
sieben Zeilen Text: „Mr Blanchard, citoyen... 23 aöut 1786." Dahinter ein weisser 
eingepresster Prägestempel (Verlegermarke?). Der Text gibt fälschlich als Tag des 
Aufstieges in Brüssel das Datum des 10. Juni 1786 an; der Aufstieg fand jedoch erst am 25. Juni 
statt, vel. A. Sircos et Th. Pallier: Histoire des Ballons. Paris 1876 S. 224. Ausserdem noch 
die textliche Erwähnung, dass der Hamburger Aufstieg Blanchards am 23. August 
stattiinden solle. Vgl. Hamburger Aufstieg. 
Unbez. Kupferstich, 443 223. Stadtbibliothek-Hambureg. 
— Der blaugelbrot gestreifte Ballon in grosser Darstellung freischwebend. 
(Hamburger Aufstieg 23. Aug. 1786.) In der blaugemalten, rot drapierten und reich mit 
Gold versehenen Gondel Blanchard im roten Gewand, r. stehend, die Bourbonenfahne 
haltend. Eine zweite, das Reichswappen zeigende, rosa Fahne I. gehisst. Beide 
Fahnen unrichtig koloriert und auch zum Teil mit phantastischen Wappen und Details 
versehen. Darunter ein heraushängender Doppelanker’ sichtbar. Der die Gondel 
haltende, blaue Ballonring ist mit einer goldeingefassten roten Draperie versehen. 
Schlauchansatz über die Gondel hinausreichend. Unter dem Bilde dicht über 
dem Plattenrande die Unterschrift: „Luftbalon de Blanchard“. Unter der Gondel 
r. vom Anker unleserliche Signatur. 
Handkolorierter Kupferstich, 217:173. Mit Rand. Stadtbibliothek-Hambure. 
_ Aehnliche Darstellung. Der Ballon gelbrot gestreift. Auch sonst einige 
Details etwas anders koloriert. Die Fahnen selbst nicht koloriert, lediglich die 
phantastischen Wappen (vgl. 105) koloriert. Der Schlauchansatz nicht über 
die Gondel hinausreichend. Ueber dem Ballon in verkleinerter Darstellung r. hoch 
oben der grüngelbgestreifte Blanchardsche Ballon ohne Gondel nochmals sichtbar. 
Fin daran befestigter noch geschlossener grüner Fallschirm trägt im tiei herab- 
hängenden Korb einen Hammel. (?) L. hoch oben vom grossen Ballon in verkleinerter 
Darstellung der grüngelbgestreifte Ballon Blanchards ohne Gondel nochmals und 
ohne Fallschirm sichtbar. Dicht darunter „.d.2.. August.“ Unter der Gondel 
dicht über dem Plattenrand „Luftbalon de Blanchard“. Darunter, also unterhalb 
des Plattenrandes, I. „Ein Wunder der Natur zu zeigen, / Kraft eines Luitballs aui- 
zusteisen, / War Blanchards Wille, — er geschah; / Man sah Ihn in den Lüiten 
10° 
10: 
11 
11