110. 
117. 
118. 
Ballonsysteme, Ballontypen. 41 
  
Unterschrift: ‚\NOUVEAU GLOBE AEROSTATIQUE INVENTE PAR M's CHAR- 
LES et ROBERT. Weiter 10 Zeilen Text: ‚Cette superbe Machme . . . ala 
Machine.“ Bez. „A Paris ches Basset Rüe St Jaques au coin de celle des Mathurins.“ 
Handkoloriertes Blatt. Radiert und gestochen 309:228. Mit Rand. 
Grossh. Hess. Hofbibliothek-Darmstadt. 
— Aehnliche, etwas kleinere Darstellung. Die beiden Luiftschiffer Fahnen 
schwenkend; links eine rote, rechts eine unkolorierte Fahne. Unter der blauen 
Gondel rechts eine rote Fahne und I. ein Hut herabfallend. Ueber dem Bildrande: 
„Bon Voyage.“ Unter dem Bilde: „Nouveau Globe Aerostatique inventde par 
M's Charles et Robert; enlev& devant/la Famille Royale le lundi 1° Decembre 
1783. ä 1. heure 40. minutes.“ Darunter fünf Zeilen Text: „Ces Messieurs ont 
... / lieues plus loin.“ Dicht über dem Plattenrand noch: „A Paris ches Basset, 
Rüe St Jacques, au coin de celle des Mathurins.“ 
Radiert und gestochen. Handkoloriert. Bildgrösse 245:201. 
Stadtbibliothek-Hambureg. 
— Der Ballon in der Luft schwebend, in der reich dekorierten, I. das Lilien- 
wappen zeigenden Gondel zwei Luftschiffer (Charles und Robert) stehend, jeder 
eine Fahne schwenkend. R. von der Gondel ein in der Luft schwebender Luft- 
schifferhut. Unter dem Bild innerhalb der Bildumrahmung fünizeiliger Text: 
„Vorstellung der berühmten ... . nieder gelassen hat.“ Darunter noch r. in der 
Ecke, dicht über dem Bildrande: „F. N. Rolffsen Sc.“ Dicht unter dem Bild- 
rande die weitere Angabe: „nach einem französischen Kupfer gestochen, und auf 
dem Address Comtoir zu Aß zu verkauffen.“ Auf einem besonderen Blatt die 
„Erzählung von der Luftreise mit der berühmten aerostatischen Maschine, / welche 
die Herren Charles und Robert den 1iten December 1783 zu Paris, aus dem / 
Garten der Thuilleries, gemacht, und die vor der Montgolfierschen vieles voraus 
hat, / sowohl in Ansehung der Weite und Höhe des Fluges, als auch was die 
bessere / Einrichtung der Maschine betrifft. Die Abbildung der Maschine ist nach / 
einer in Paris gemachten Zeichnung genau und schön abgestochen.“ Es folgt 
dann auf zwei Spalten von je 45 Zeilen die Erzählung; l. Spalte: „Den 1. iten 
Dec...ihn an die‘, r. Spalte: „Erde setzen, und... . nach / Paris zurückkam. 
Kupferstich, Bildgrösse 210:140. Textgrösse des Erzählungsblattes ca. 185:135. 
Stadtbibliothek-Hamburg. 
— Der rotgelbgestreifte Ballon schwebend. In der mit Blumengewinden 
dekorierten blauen Gondel die beiden Luiftschiffer stehend. Der barhäuptige, rechts 
befindliche eine grosse rote, der linksstehende Luitschiffer eine unkolorierte Fahne 
schwenkend. L. unten an der Gondel das Lilienwappen. R. seitlich von der 
Gondel der Hut des Luitschiffers in der Luft schwebend. Unter der Gondel: „Ce 
Globe A tomb& entre Nesle et Hedouville ä 9. 1. de Paris, aux / environs de Pontoise, 
Darunter in der I. Ecke über der Bildumrahmung: „Dessine d’apres nature,“ und 
rechts: „rue S. ]J. de Bauvass la 4° porfe cochere a droite par’ la rüe des