131. 
Bilderabteilung. 
  
DRECHSEER (Nr. 346) 
DUPUIS-DELCOURT (NE 270) 
BALLON VON FRANCOVILLE (Nr. 258, 259) 
GARNERIN (Nr. 347). 
GREEN. Der Greensche Ballon, in besonders grosser Darstellung, schwebend. 
Die obere Hälfte des Ballons zeigt ringsherum eine Reihe prächtiger, bildlicher 
Darstellungen (Justitia, Tierfiguren, Götter, Zentauren etc.) und darunter in halber 
Ballonhöhe von der Umschrift die Buchstaben: „INENT-GREEN-LE-CO / Coelum 
certe patet ibimus ill“ zeigend. In der schön drapierten Gondel links eine Luft- 
schifferin die britische Fahne schwenkend sichtbar, daneben zwei weitere Luft- 
schiffer, der r. befindliche eine zweite Fahne schwenkend. Oberhalb der Gondel 
ein auf dem Ballonring sitzender, mit dem Hute grüssender, vierter Passagier. 
Aus der Gondel ein herabhängender Doppelanker sichtbar. Unten seitlich I. von 
der Gondel die Angabe: „Gez. u. gst. v. Johannes. Keim in Stuttgart. / Druck v. 
L: Kohler.“ R. von der Gondel in Faksimiledruck „Charles George Green.“ 
Stich auf Chinapapier. Bildgrösse ca. 465:300. 
Franz Chun-Frankfurt a. M.; 
Franz Noether-Mannheim; 
beide jetzt Senckenbergische Bibliothek-Frankfurt a. M. 
— Darstellung des gestreiften Nassauballons, schwebend. In der Gondel 
drei Luftschiffer sitzend (Green, Hollond und Monck-Mason). Dicht unter der Gondel 
mit „Adlard und Hayes Sc.“ bez. Darunter „THE GREAT BALLOON, / From 
a Sketch by Hollond Esq'*“ Darunter noch die Angabe: „F.C. Westley, 162, 
Piccadilly.“ 
Stich auf Chinapapier. Bildgrösse ca. 168: 110. 
Franz Noether-Mannheim; 
jetzt Senckenbergische Bibliothek-Frankfurt a. M. 
GUSMAOS „PASSAROLA.“ Darstellung der Gusmaoschen Luftbarke. 
In der Barke der rotbekleidete „Inventeur dirigeant sa route“, l. eine portugiesische 
Fahne gehisst. R. oben in der Ecke oberhalb der Barke die Sonne, ihre goldenen 
Strahlen aussendend. Die einzelnen Teile der Barke mit Buchstabenbezeichnung. 
Die Barke führt die Ueberschrift: „FIGURE-DE LA BARQUE INVENTEE EN 
1709 / par Laurent de Gusman Chapelain du Roi de Portugal / pour s’&lever et 
se diriger dans les Airs“. L. und r. unterhalb des Bildes, sechszeilige Legende: 
„A. Voiture pour... filet d’Archal“, r. ebenfalls sechs Zeilen Text: „a la quelle... 
dirigeant sa route.“ 
Handkolorierter, unbez. Kupferstich 153:210. Mit Rand. Spätere, aus dem Jahre 1784 
(?) stammende Darstellung. Die Netzknoten der ersten Darstellung aus dem Jahre 1709 sind 
gegen Bernsteinkugeln vertauscht vgl. Abb.55, Aehnliche Tafel: „Lettre ecrite par M. L.A.G.A.M. 
DS. ä Versailles“; Lissabon 10. Februar 1784, vgl. auch Bruel: Histoire Aeronautigue par 
les Monuments. Paris 1909. S.47. Nr. 14. 
Abbildung ohne Legende 8. Deutsches Museum-München. 
133. 
134