RO 
Die landwirthfchaftlichen Geräthe und Mafchinen. e 
anftatt über der Deichfel, und ift fo arrangirt, dafs dasGewicht desFührers einiger- 
mafsen durch dasjenige der Plattform balancirt wird. 
Noch haben A. C. Bamlett (Thirsk, Yorkfhire,) einige Getre eide - Mäh- 
mafchinen, Williams & Comp. (London) archimedifche Gras -Mäl hmafchine, um 
das Gras dicht an den Bäumen, auf fteilen Hügeln u. f. w. zu fchneiden, ee 
& Comp. (Berwickupo Tweed) Mäh- und Erntemafchinen, Burgefs & Ke 
(London) eine Erntemafchine, gleichzeitig das Korn in Garben heilen ; kcRäle, 
doch zeigen diefe Mafchinen nichts Neues, wefshalb wir diefelben unbeachtet laffen. 
Nur bei der letzten Mafchine fei angeführt, dafs diefelbe im Wefentlichen nach 
em Mac. Cormick’fchen Syftem angeordnet ift. In den letzten Jahren hat fie Bur- 
SE mannigfach verbeffert und leichter - gemacht, fo dafs fie im Ganzen zufrieden 
ftellende Arbeit liefert. 
Wenn wir zum Schluffe eine Betrachtung über die amerikanifchen und eng- 
lifchen Mähmafchinen anftellen, fo müffen wir geftehen, das England in diefer 
Branche des landwirthfchaftiichen Mafchinenwefens bedeutend hinter Amerika 
fteht. Die Ausftellung der amerikanifchen Mähmafchinen war fehr zahlreich und 
wahrhaft glänzend a ausgefta ıttet: wenn darüber manche Befucher den Kopf fchütteln 
und die fchmucke Aus ftattung der Ausftellungsobjecte als übertrieben rügen, R 
mögen fie vielleicht Recht haben; doch gibt es wieder Andere, denen diefs lieb 
ift, als das Gegentheil, welches an einigen a anderen, namentlich deutfchen Matchi- 
1 
nen wahrgenommen werden kann. Die ame srikänife ‘hen Mafchinen find leicht, 
haben hohe Räder, befitzen zumeift eine günftige Anordnung der Deichfel zu den 
Fahrrädern und zeichnen fich durch eine mäfsige Zugkraft aus; dagegen find die 
englifchen Erntemafchinen fämmtlich maffiv, faft fchwerfällig gebaut und beobach- 
ten auch nicht genug „jene bewunderungswürdige Vertheilung des Gleichgewichtes, 
in welcher die Amerikaner, namentlich mittelft der Anbringung des "Kutfcher- 
er find“. Treffend äufsert ich Hamm: Die Engländer bauen für die 
Ewiskeit Amerikaner für die Zeit. Dafs der letztere Standpunkt der praktifchere 
die Lanwirthfchaft förderlicher if, ift klar. Die ‘Amerikaner find 
beftrebt, dafs eine Mafchine fich durch ihre Leiftung bald bezahle; dann legen 
1e diefelbe bei Seite, um. eine neue, verbefferte Conftrudtion einzuführen. 
amit ift aber dem Fortfchritte weit mehr gedient, als mit dem zähen Feft- 
  
       
  
leben an einer veralteten Mafchinen, aus keinem anderen Grunde, als weil 
iefelbe in Folge ihrer maffiven Conftrud@ion noch brauchbar ift, und man neue 
ıslagen fcheut. 
Während diefe beiden Länder die Mähmafchine zu ihrerjetzigenV ollkommen- 
heit gebracht haben und allein Originelles leiften und w ahrhaft Sehenswerthes aus- 
  
Oo 
ftellen ee die übrigen Länder in diefer Branche weit hinter ihnen zurück. Die 
franzöfifchen, deutfchen und öfterreichifchen Mähmafchinen find faft nur blofse 
i 
erinlingei amerikanifcher und englifcher Syfteme und, was zu rügen itb, 
werden mitunter ältere, dem Bedürfniffe minder entfprec -hende Conf üruclionen 
copirt, während der Erfinder feine Mafchine durch ftetig fortfchreitende Ve 
befferungen bereits erheblich vervollkommnet hat. So haben wir hie und da En 
Nachbildungen älterer Samuelfon’fchen Mähmafchinen gefehen, während die 
Originalmafchine felbfi bedeutend vereinfacht und wefentlich verbeffert erfcheint. 
Einzelne Details find zwar auch hier, und zwar meiftens den localen Bedürfniffen 
un modificirt und weiter ausgebildet worden; „aber eine neue, bahn- 
brechende Idee ift nirgends zu finden“. (Perels.) Doch eher wir mit Freuden 
zugeftehen, dafs alle Fabrikanten, welche Mähmafchinen austtellten, eine mufter- 
hafte Ausführung der Erzeugniffe bekundet haben; namentlich haben auch die 
Leiftungen der öfterreichifchen Ausfteller auf diefem Gebiete vielen Beifall 
gefunden. Es genügt demnach, wenn über die übrigen ausgeftellten Mähmafchinen 
nur flüchtig berichtet wird. 
Inderfranzöfifchen Abtheilungftellten Albaret& Comp. (Liancourt) 
eine fehr fchön gebaute Getreide Mihmaichine mit felbftthätiger Ablegungsvor-