Radinger. 
Tr. 
  
Wo keine Zeichnungen anderweitig zu erhalten waren, habe ich diefelben 
durch eigene Aufnahme der betreffenden Mafchine gewonnen. Diefs find unter 
Andern die Skizzen fämmtlicher amerikanifcher und einer gröfseren Zahl eng- 
lifcher Mafchinen, deren Wiedergabe nachfichtig beurtheilt werden mag, indem 
die Schwierigkeit der für Jedermann rückfichtslos verbotenen Aufnahmen nicht 
gering war. 
Manche anderweitige Widerwärtigkeiten bei der Sammlung des Stoffes 4 
will ich nur kurz und zu dem Zwecke erwähnen, um allfälligea Vorwürfen über 
die Mängel diefes Berichtes theilweife zu begegnen. 
Ein englifcher Ausfteller verweigerte jede Auskunft, indem er principiell 
keinerlei Mittheilungen über feine Mafchinen wünfcht und auch noch nie Jemandem 
folche zum Zwecke der Veröffentlichung gab; ein Franzofe meinte, die Leute in 
Oefterreich und Deutfchland feien ohnediefs arm und können die Erzeugniffe 
feines Haufes nicht kaufen; der Vertreter mehrerer deutfcher Fabriken, an 
welchenmichfeine Auftraggeber als denVerwahrer der Zeichnungen wiefen, erklärte, 
dafs erfürdas Zuerfterfcheinen derZeichnungen in diefer englifchen und jener 
deutfchen Zeitfchrift intereffirt feiÄ, aber den Verkauf der Clich€’s vermitteln 
wolle, und ein Oefterreicher verfagte jede Mittheilung, weil ihn die Jury mit 
einer ihm zu gering fcheinenden Auszeichnung bedachte. 
Zu all’ diefen und anderen Schwierigkeiten und der Gröfse der räumlichen 
Entfernungen gefellte fich noch der Zwang der fo kurz währenden Zeit. Doch 
trotz all’ diefer Hinderniffe dürften dennoch keine gröfseren Lücken in dem Be- 
richte vorkommen, und jedes hieher gehörige Ausftellungsobjedt in dem Mafse 
erwähnt fein, als es der Erwähnung werth ift. 
Im Gefammtberichte über die Motoren herrfcht folgende Ordnung: 
Die Dampfkeffel. Stabilkeffel, Halblocomobile, Locomobile, Heizapparate, { 
Keffelftein-Apparate, Schornfteine, Tabelle der Hauptabmeffungen 
der Keffel (bereits als Heft 55 erfchienen). 
Die Dampfmafchinen. Stabilmafchinen, Halblocomobile, Locomobile, 
Tabelle der Hauptabmeffungen der Dampfmafchinen. 
Die hydraulifchen Motoren. Wafferräder und Turbinen, Wafferfäul- 
mafchinen. 
Andere Motoren. Windräder, Calorimotor, Heifsluftmafchine, Kohlenfäure- 
Motor, Gasmafchinen, Petroleummafchinen, Elektromotoren. 
Mafchinentheile. Regulatoren, Riemen, Einzeltheile. 
Apparate zur Unterfuchung der Mafchinen. Indicatoren, Bremfen.