Spritzen und Pumpen. T 
in Bewegung gefetzt hat, der Kolben nur mehr einen fehr kleinen Weg zurück- 
legen, und da die Umfteuerung in derfelben Zeit erfolgt, ift der Kolbenweg 
bedeutend kürzer als beim fchnellen Gang der Pumpe. 
Hiedurch wird der fchädliche Raum im Dampfcylinder fehr grofs, da diefe 
Ungleichheit bei den beiden Pumpen, welche zum Betriebe der Fontainen 
Ungleichhe 
dienten, bis drei Zoll betrug. 
  
Die Dispofition war folgende: 
Rechts und links von einem ftehenden Windkeffel waren die beiden 
Pumpen aufgeftellt, fo dafs der Windkeffel genau in dem Mittel des Verbindungs- 
ftückes ftand. Derfelbe war durch einen Blechboden in zwei Theile getheilt, von 
denen der obere als Druck-Windkeffel, der untere als Saug-Windkeffel diente. 
An demfelben waren alle nöthigen Armaturen angebracht. Der Pumpen- 
cylinder ift fo eingerichtet, dafs man den cylindrifchen Theil desfelben leicht 
herausnehmen kann, wenn er nachgedreht werden foll. Der Kolben hat Leder- 
ftulpenliderung und die Ventile beftehen defsgleichen aus ftark mitSchmiedeeifen 
armirten Lederklappen. 
Der Abdampf aus den Dampfcylindern wird bei den vorliegenden Pumpen 
nicht ins Freie, fondern in ein mit mehreren Düfen verfehenes Gehäufe (Strahl- 
condenfator) geleitet, welches zwifchen dem Saugrohr und dem Saug-Windkeffel