| 
5 
| 
| 
30 Peter Zwiauer. 
    
      
  
FRE: 
= 0 
HORDE 
  
TEE 
ELLE 
  
  
  
AlexanderSchmidt in Zürich, der einzige Ausfteller von Pumpenaus der 
Schweiz, hat folche in Verbindung mit feinen rühmlichft bekannten Waffermotoren 
ausgeftellt, welche ebenfo wie diefe den Ruf diefes Conftructeurs beftätigen. Die 
Pumpen können durch den Waffermotor, als auch durch Riemenantrieb in Bewe- 
gung gefetzt werden. Sie unterfcheidet fich in Nichts von dem Waffermotor und 
kann ebenfo gut als folcher oder als Pumpe dienen. Der Cylinder derfelben ift 
ofeillirend, und zwar um das Mittel des Hubes, in der Achfe. Die Zapfen rechts 
und links werden durch’ zwei Hebel, und nicht durch fefte Lager niedergehalten, 
Der Cylinder ofcillirt und bewegt fich dabei mit feinem unteren Gelichte, welches 
den Schieber bildet, auf einer Fläche, in der die Ein- und Ausftrömungscanäle 
ausgefpart ind. Die Fläche ift ein Stück Cylinder, deffen Achfe das Ofcillations- 
mittel ift. Sie ftellt gleichfam den Schieber dar, während der fich darauf bewegende 
Cylinder den Schieberfpiegel bildet. Man kann alfo die Wirkung leicht einfehen. 
Durch ein an der Seite des Bettes anzufchraubendes Rohr kann die Pumpe faugen, 
durch den an dem hinteren Ende des Bettes ausmündenden Canal tritt das Druck- 
waffer aus. Die Kolbenftange treibt die gekröpfte Welle, welche zwei kleine, aber 
fchwere Schwungräder trägt. Eines derfelben dient bei der Pumpe zugleich 
als Riemenfcheibe. Die Fixirung des Cylindermittels gefchieht durch zwei Hebel, 
welche an den Lagern befeftigt find, die Zapfen des Cylinders umfaffen und 
hinter dem Cylinder durch ein Querftück verbunden find. Diefes wird von einer 
Schraube niedergehalten, aber durch zwifchengelegte Kautfchukfcheiben ift der 
Druck elaftifcher gemacht. Die Arbeit an diefen Pumpen ift fehr fchön und exact 
und ift Alles fehr feft conftruirt. Der Kolben der Pumpe hat keine Dichtung, fondern 
er ift ziemlich breit und in den Cylinder eingefchliffen. Eine folche Pumpe, in 
Verbindung mit dem Waffermotor als Kraftmafchine, war täglich mehrere Stunden 
in Thätigkeit. 
Eine ganz eigenthümliche Pumpe war in der amerikanifchen Abtheilung 
aufgeftellt, die Submerged Pump, eine Verarbeitung einer ältern Idee, welche, 
um das Steigrohr zu fparen, die Kolbenftange hohl conftmirt und als folches