ern 
wu 
  
  
Betrachtun 
  
  
g zu unterziehen... Nächft Merryweather & BR deren Dan ıpf- 
feuer rfpritzen-Syftem wir fchon 
  
Y 
haben, waren Fe rfpritzen von Shan 
t. Abweichend von ae ı Spritzen vonMerry- 
weather, haben diefe ihre P umpen theils horizontal, theils vertical, 
rotirender Bewegung ei 
Fr 
  
   
Mafon & Co. in London ausgeftel 
immer mit 
ngerichtet, von dem Standpunkte ausgehend, dafs gerade 
; ; 
bei kleinen, fchnell | 1: aufende 
j 
j 
J 
i ee k arbeitenden Pumpen eine Hub- 
begrenzung durch den <urbelmechanismus nothwendig fei. Um nun aber doch 
an Raum zu fparen, wenden Shand Mafon & Comp. folgende Conftrudtion an. 
Der Rampfkalb ‚en hat zwei Kolbenftangen, deren Verbindungsebene durch die 
Achfe geht und circa. unter 45 Grad, gene igt ift. Die beiden Kolbenftangen 
grei ee an, den hohlen Plung 
  
  
) 
  
Oo 
  
i t 'kolben an, welcher in einem Gelenk im 
G Ads der Fö hlung die Triel Fe aufnimmt. Dadurch wird bei 
I 
gröfserer 
Länge der Tr 
jebftange doch an Platz gefpart und nicht viel mehr gebraucht als 
bei an anderen Syfteme. Die Achfe mit dem Schwungrade liegt alfo zwifchen 
den beiden Cylindern und ift für jede n Dampfcylinder gekröpft. Die Steuerung 
gefchieht durch Excenter oder kleine Kurbe In, und es liegen die Schieberkaften 
den.Cylindern zur Seite oder über denfelben 
Shand Mafon &Co. 
eincylindrige verticale, 
  
  
bauen drei verfchiedene Syfteme von Pumpen 
zweicylindrige horizontale und dreicylindrige verticale 
(Equilibriummafchine).. Es lag die Idee fehr nahe, eine P umpe mit drei Cylindern 
zu conftruiren, da hiedurch die Bewegung Fehr gleichmäfsig wird, erftens.das 
Schwungrad erfpart ift und zweitens ein Son ınter Wafferftra hl erzielt wird. Die