Holzbearbeitungsmafchinen. Ki 
2. Die Sägen mit reciproker Bewegung ohne Gatter. 
Eine Mafchine diefer Gattung ift die Muley-Säge. 
Bei derfelben werden die Sägeblätter nicht in einen Gatter 
rahmen gefpannt, fondern fie fpannen fich während der Action, 
das if, während des Zuges von unten — durch den Widerftand 
des’Holzes gegen das Zerfchneiden — vondelbh. 
Beim Aufgange hat das Sägeblatt nichts zuleiften, als fich felbft 
infeiner Geftalt zu erhalten, wozu es auch die nöthige Steifigkeit befitzt, 
und wobei es durch eine Führung unterftützt wird. Die Ausftellung hat keine 
diefer höchft beachtenswerthen Sägemafchinen gebracht, wohl aber folche mit 
einem einzigen, ebenfalls nicht im Rahmen befindlichen Säge- 
biatte. 
Diefe gewöhnlich in kleinen Dimenfionen auftretenden Mafchinen 
werden zum Ausfchneiden von durchbrochener Arb eit, Orna- 
mentik inZierbrettern für die Holzarchitektur, für Marqueterie- 
Arbeitenu. dgl. verwendet. 
Sie tritt unter den verfchiedenartigften Bezeichnungen im 
Handel auf: Decoupirfäge, Schweiffäge, Jig saw, Scroll saw; und 
ebenfo mannigfaltig wie ihr Name ift auch ihre Conftruction. 
Die vielen Verfuche, die Mafchine zu verbeffern mit gleichzeitigem ewigen 
Wechfeln ihrer Form, mag als ein Zeichen der teten Unzufriedenheitmit 
den Leiftungen diefer Mafchine angefehen werden. 
Trotz Einführung in den fabriksmäfsigen Betrieb ift fchliefslich. die 
Decoupirfäge immer wieder zu den kleinen Werkftätten zurückgekehrt, wo 
fie durch Fufs- oder Handbetrieb ihre Arbeit leiftet. 
Die populärfte Form ift jene, bei welcher das Blattoben mittelf 
einerSchnur an den beiden Endeneiner horizontal liegenden- 
Federaufgehängtift; unten hängt das Sägeblatt mittelft eines Führungs- 
ftückes an einer Kurbel. 
Diefe Form hat auch Arbey adoptirt und in einem Exemplare zur Aus- 
ftellung gebracht. 
Dadurch, dafs die Bo genfedervon einer verticalverftellbaren 
Stange getragen wird, kann man Blätter von verfchiedener Län ge an- 
wenden. 
Der Arbeitstifch kann mittelft Bogenführung unter einem beliebigen 
Winkel geneigt werden; man kann daher das Holzftück mit verfchieden 
fchrägem Schnitte bearbeiten. 
Die Theile mit hin- und hergehender Bewegung find äufserft leicht 
gebaut. 
Die Kurbel wird durch Fufstritt bewegt. Aufser der Spannung mittelft 
bogenförmigerFeder wurden auch Spiral- oder Kautfchukfe dern, 
dann einarmige Federn aus Stahl und Holz gebraucht. Federn aus 
Efchenholz haben namentlich in Amerika Anwendung gefufden, wo man auch 
verfucht hat, während der Arbeit nicht das Holz, fondern das Sä geblatt 
Zudrehen. 
Worffam conftruirte folche Schweiffägen von zwei verfchiedenen Gröfsen 
für Motorenbetrieb mit Federfpannun g und gufseifernem Ständer, 
adjuftirbarem Tifche und einer Vorrichtung zum Fefthalten des Holzes. 
Jene Decoupirfägen, bei welchen das Sägeblatt oben und unten mit einer 
über Rollen laufenden Schnur zufammenhängt, fo dafs das Ganze ein mälsig 
gefpanntes Band ohne Ende darftellt, eine Anordnung, die in Chemnitz und bei