a RE 
u 
Holzbearbeitungsmafchinen. 25 
feitwärts ausgeworfen, was für die Mafchine und den Arbeiter convenabler ift als 
wenn fie, wie bei der gewöhnlichen Tangential-Hobelmafchine, fenkrecht auf die 
Achfe des Schneidkopfes von der Holzfläche abfliegen. In neuefter Zeit hat man 
ftatt der früher angewendeten Meffer von ıo bis 15 Millimeter Dicke nur mehr 
Meffer von ı bis 2 Millimeter Dicke in Anwendung gebracht, welche, urfprünglich 
eben ausgefchmiedet, erft bei ihrer Befeftigung auf dem Schneidkopfe in die 
Schraubenflächen-Form überführt werden. Das Schleifen der Meffer durch die 
Mafchine felbft macht uns in diefer wichtigen Angelegenheit von dem Arbeiter 
unabhängig. 
Ranfome hat eine Suite von nicht weniger als fünf Hobelmafchinen zur 
Ausftellung gebracht, welche das fachmännifche Publicum fehr befriedigten. Eine 
grofse Tangential-Hobelmafchine mit Zuführungstifch verdient, dafs über fie 
einige Daten angeführt werden. DerSchneidkopf ift ausSchmiedeifen angefertigt, 
während die Achfe aus weichkernigem Gufsftahle in langen Lagern aus Kanonen- 
metall ruht. Der Tifch wird nicht mittelft Zahnftangen-Uebertragung, fondern 
durch ein eigenes Patent-Zufuhrwerk in Motion gefetzt, wobei der Vorfchub jeder- 
zeit von Io bis 30 Fufs per Minute regulirt werden kann. Der Rücklauf erfolgt 
mit 40 Fufs Gefchwindigkeit. 
Nebft diefer, zunächft zum Hobeln von Brettern und Blindholz beftimmten 
grofsen Carriage-Planing-Machine hat Ranfome eine kleinere Brett- und Sims- 
Hobelmafchine in zwei Exemplaren von verfchiedener Gröfse exponirt. 
Der Bau diefer Mafchinen ift ein überaus vollkommener, die Zufuhrmotion 
wird mittelft Walzen bewerkftelligt und kann innerhalb der Grenzen von Io bis 
30 Fufs variirt werden. 
Der Apparat zum Befchweren der Zufuhrwalzen ift einfach. Bei diefen 
Mafchinen kann das Holz gleichzeitig auf allen vier Seiten bearbeitet werden, 
wozu vier Schneidköpfe vorhanden find. 
Das, was bei der früher befprochenen Ranfome’fchen Mafchine über 
den Schneidkopf gefagt wurde, gilt auch hier. Die Zugänglichkeit der ein- 
zelnen Schneidköpfe ermöglicht auch das Umftellen der Eifen ohne grofsen 
Zeitverluft. Der untere Schneidkopf ift im Gegenfatze zu anderen derartigen 
Mafchinen am Ende des gufseifernen Hauptgeftelles angebracht. 
Eine fehr compendiöfe Mafchine desfelben Conftrudteurs, zum Hobeln 
und Glätten fehr dünner Hölzer beftimmt, welche Füllungshobelmafchine 
genannt wurde, hobelt die durch glatte Walzen zugeführten Brettchen auf den 
beiden breiten Flächen. Zuführungsapparat, Druckapparat und Schneidkopf 
wirken fo präcife, dafs man die Brettchen bis auf 1/g Zoll Dicke hobeln kann, 
ohne fie zu zerbrechen. 
Bei einer diefer Hobelmafchinen hat Ranfome feinen pneumati- 
fchen Spahnabführer angebracht, welcher durch die vortreffliche Arbeit 
in 
3 
der Ausftellung gewifs manchen neuen Freund gewann. 
Worffam hat ebenfalls eine ganz ausgezeichnet arrangirte Tangential- 
Hobelmafchine mit langem Tifche und felbftthätigem Vorfchube ausgeftellt. 
Sehr wichtig find die Beftrebungen diefer Firma, direct der Parqueten- 
fabrication dienende Hobelmafchinen zu liefern. Die Verdienfte Worffam’s in 
diefer Richtung find allerdings fehr bekannt, doch halten wir es für unfere 
Pflicht, von feinen Parqueten-Abvier- und Beftofsmafchinen, von 
feinen Parqueten-Hobelmafchinen, die wir fchon weiter oben erwähnt 
haben, endlich von feinen Parqueten-Nuth- und Federmafchinen, 
die mit Recht eine grofse Verbreitung gewonnen haben, nochmals zu 
fprechen. 
Die Letzteren greifen wir als Beifpiel heraus, geben in Zg. 9 und zo 
Seitenanficht und Grundrifs, erinnern an das Lob, welches diefe Mafchinen in