MASCHINEN 
ZUR 
BEARBEITUNG DER METALLE. 
(Gruppe XIII, Section 2.) 
Bericht von 
CARL PFAFF, 
Majchinenfabrikant in Ottakring bei Wien. 
Amerı ka 
Die Amerikaner excelliren fchon lange in Specialmafchinen, welche fie 
durch fcharfes Eindringen in den Gegenftand meift auf eine hohe Stufe bringen. 
Diefe Mafchinen haben alle den Zweck, die Handarbeit zu erfetzen, 
welche nirgends fo theuer ift als in Amerika. 
Patentgefetzgebung und Gefchäftsgewohnheiten machen es dort für Jeden 
lucrativ, einer guten Idee in diefer Richtung nachzuhängen und fie zur Reife zu 
!bringen, wobei praktifchen Verfuchen der gröfste Antheil überlaffen wird. 
Mit englifchem common fenfe mifcht der Amerikaner glücklich deutfche 
Grübelei und Gründlichkeit und bringt fo unter dem Einflufs der Verhältniffe, 
belebt und angefpornt durch einen rafch pulfirenden Verkehr, Conftrudtionen zu 
‘Stande, deren fchlagende Zweckmäfsigkeit uns überrafcht und deren gänzliches 
Abweichen vom Hergebrachten uns imponirt. 
Auf die äufseren Formen ihrer Mafchinen verwenden die Amerikaner oft 
gar keine Sorgfalt, meift aber einen Gefchmack, welcher von dem unfrigen fehr 
verfchieden itt. 
Während wir in Europa unter dem Einflufs der englifchen Schule grofses 
‘Gewicht auf Formen legen, die einen faft monumentalen Charakter haben und 
auf den erften Blick das Gefühl der Sicherheit und Ruhe erwecken; Formen, 
welche ganz und gar aus der Natur des Materiales und der Conftruction abgeleitet 
find, und in den Händen berühmter Conftrudteure eine wahrhaft künftlerifche 
Durchbildung erfahren haben: fuchen die Amerikaner oft nur dem augenblick - 
lichen nackten Bedürfniffe und der äufßserften Billigkeit zu genügen und küm- 
mern fich weiter nicht um die äufsere Form. Jene Ausführungen aber, welche 
breiter auftreten und für längere Dauer berechnet find, bei denen offenbar Werth 
auf die äufsere Form gelegt wird, entlehnen diefelbe nur zu oft von Möbeln, 
Tempeln, gothifchen Domen und allen möglichen und unmöglichen Muftern. 
nn nn nm m m