Des A ze gr na 
N 
| 
1 
j 
| 
\ 
g 
6 Carl Pfaff. 
Die Bearbeitung der Theile von Mafchinen letzterer Gattung ift meiftens 
ganz ausgezeichnet fchön und exadt und die Ausftattung elegant. Letztere wird 
aber oft fchreiend luxuriös. Grelle Farben, glänzender Lack, bunte Bemalung 
und brennende Politur werden öfter angewandt, als es unferen Begriffen von 
ruhiger Eleganz entfpricht. 
Alles diefs zufammengenommen gibt den amerikanifchen Mafchinen 
einen ganz befonderen Charakter, deffen Reiz für uns durch die relative Neu- 
heit wefentlich erhöht wurde. 
William Sellers &sC0. in Philadelphia. 
Wir beginnen die Befchreibung der amerikanifchen Mafchinen mit denen 
der voranftehenden Firma, welche fich mit dem Bau von Werkzeugmafchinen 
im Allgemeinen befafst. 
Ihre Erzeugniffe nehmen einen hohen Rang ein und find in der ganzen 
Welt gut accreditirt. Sie verdanken diefs der Originalität ihrer Conftrudtion 
und der ausgezeichneten Ausführung. 
Ihre Formen find wohl durchdacht und lehnen fich wefentlich an die 
englifchen an. Das verwendete Material ift gut, die Bearbeitung der ein- 
zelnen Theile mit grofser Sorgfalt den refpectiven Zwecken angepafst und 
durchwegs ausgezeichnet, die Ausftattung von ruhiger Eleganz. 
Schraubenfchneidmafchine. 
Diefe Mafchine .ift unfere ältefte Bekannte unter den von Sellers 
herrührenden. 
Sie hat ihren Weg in alle Theile der Welt gefunden und wird. überall 
nachgebaut. Die ausgeftellte Mafchine war mit einer etwas abweichenden neuen 
Einrichtung verfehen und wir wollen fie in Folgendem ganz ausführlich be- 
fchreiben. 
Das Charakterifiifiche an der Mafchine ift die Anordnung der Schneid- 
backen, welche auf einen Durchgang ein Gewinde fertig fchneiden, nach Vollen- 
dung diefer Arbeit auseinandergehen, dem gefchnittenen Bolzen den Austritt 
erlauben, ohne dafs die Mafchine reverfirt oder abgeftellt wird, und dann von 
felbft wieder jene Stellung annehmen, welche zum Schneiden des nächften 
Gewindes erforderlich ift. 
Es mufs gleich hier bemerkt werden, dafs die Backen in Sellers’ 
Mafchine das Gewinde wirklich auf den Bolzen fchneiden, während die 
älteren Mafchinen, befonders die mit zweitheiligen Backen mehr quetfchen, 
wodurch viel Zeit und Kraft verbraucht, das Einhalten genauer Dimenfionen, 
erfichwert und Gelegenheit zu allerlei Streckungen und Deformationen des 
Arbeitsflückes gegeben wird. 
Jos. Whitworth hat fchon früher bei feinen Schraubenfchneidmafchinen 
vier Schneidbacken angewandt, welche recht gut geftellt, aber nicht frei von 
quetfchender Wirkung find und das Gewinde nicht auf einen Durchgang fertig 
fchneiden, 
Es ift aber nicht möglich, Schneidbacken fo zu machen, dafs fie vor- 
wärts und rückwärts gleich gut fchneiden. Von diefem Erfahrungsfatze ging. 
Sellers bei feiner Anordnung aus, für die ihm die Priorität vor vielen ähn- 
lichen gebührt, welche nachträglich entftanden find.