Le 0 2 
aussi la naphtaline et l’on sèche parfaitement le gaz en un même 
processus. Là où le gaz n’est pas traité davantage sous une pression 
élevée, on peut produire le froid nécessaire en détendant le gaz 
dans une machine de détente, par laquelle on récupère une bonne 
partie de l’énergie de compression. (Dans de telles installations, le 
gaz n’est comprimé qu’à 3-4 kg). Après le débenzolage le gaz sous 
12 kg de pression est soumis au lavage à l’eau qui s’effectue dans 
une tour remplie d’anneaux Raschig. Une pompe centrifuge déverse 
l’eau de lavage au sommet de cette tour et l’eau sous pression 
soutirée au bas de la tour alimente une turbine qui restitue son 
énergie sur l’axe de la pompe. L’excédent de puissance nécessaire 
(40-50%) est fourni par un moteur également calé sur l'arbre 
de la pompe. 
Le rendement de ce lavage à l’eau dépend de la température de 
l’eau et surtout de la pureté de l’eau en CO,. Comme la quantité 
de l’eau nécessitée par le lavage doit être assez forte, on se servira 
presque partout d’un circuit comportant la régénération de l’eau 
sortant de la turbine dans une tour où le CO, est enlevé par insuf- 
flation d’air. 
Si l’eau est régénérée totalement, on peut obtenir un gaz ne 
contenant plus que 0,1-0,3% de CO,. Les traces restantes de CO, 
sont enlevées du gaz dans une épuration finale au moyen d’un 
lavage à la soude caustique pour laquelle sont prévues deux tours 
avec des pompes de recirculation. 
Le gaz est maintenant préparé pour la décomposition qui com- 
mence par un séchage et un pré-refroidissement aussi complets que 
possible. Une machine frigorifique compound refroïdit le gaz à 
— 45/— 50°C et, comme les échangeurs de température intérieurs 
à l’appareil de fractionnement laissent sortir les produits de la 
Légende-traduction de la figure 11 
Gaz de fours à coke 
Compresseur de gaz de fours à coke 
Récupération du benzol (débenzolage) 
Séparation du CO, 
Dégazage 
Solution de soude caustique 
Compresseur d’'NH; 
Liquéfaction de l’'NH; 
Compresseur d’azote haute pression 
Koksgas 
Koksgas-Kompressor 
Benzol-Ausscheidung 
CO;-Ausscheidung 
Entgasung 
Lauge 
NH, Kompressor 
NH, Verflüssigung 
HDr-N,-Kompressor 
Stickstoff Azote 
Koksgas-Trennungs-Apparat Appareil de fractionnement de gaz 
Kgs/Vorkühlung Pré-refroidissement du gaz de fours à coke 
Pré-refroidissement de l’azote 
Mélange H, + N, vers la synthèse 
Azote détendu 
N, Vorkühlung 
H, + N, Zur Produktion 
N, ent. 
EURE 
2