Der reduzierte Spannungsabfall in der primären Spule ist 
63 ; 
21: Es = 1,07 V, der Gesamtspannungsverlust somit 1,0’ +1 = 
285 
2,1 Volt. Die sekundäre Klemmenspannung bei Vollbelastung ist 
somit (vergl. S. 200) 
102,7 — 2,1 = 100,5 Volt. 
Der Wirkungsgrad G ist: 
0 
G= 100: —— —= %,0%. 
Das Kupfergewicht der Bewiekelung beträgt 
für die primäre Spule 36,2 kg 
. sewi 2,6 ko. 
für die sekundäre Spule 76,4 Ay Gesamt - Kupfergewicht 112,6 kg 
  
Das Eisengewicht war 146 Ag, das Ge- 
wicht des aktiven Materials für 1 Kilowatt 
beträgt somit rund 26 kg, was nach den 
praktischen Erfahrungen für Transformatoren 
dieser Art durchaus angemessen erscheint. 
5 Als ausstrahlende Oberflächen können 
wir bei einem Manteltransformator nur die 
obere Fläche und die nicht von der Wickelung 
bedeckte Eisenfläche der Seitenflächen in 
l Anrechnung bringen. 
--—---—- - 100 mm-------— 
  
  
  
  
  
Die rechten und linken Seitenflächen 
nn 310 min.) sind Rechtecke von der Breite x und der 
Höhe x + y, ihr Inhalt also ist 2 (x?+-xy). 
Die Deckfläche ist ein Rechteck mit den 
Seiten x und 48 cm. Die von der Wicke- 
Seen lung nieht bedeckten Vorder- und Hinter- 
Kemtransformstore. flächen sind 48 (x+y) —y: 34. 
Die Gesamtoberfläche ist somit: 
2x(x+y) +x'48+2.8x+y)—2y 4= 
ZA A EEE) 13 tr 9 0 3 
236,3 : 34 = 4415 gem. 
! 
I 
x 
! 
ı 
! 
! 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
   
  
Dies giebt ungefähr 30 gcm Oberfläche für 1 Watt Kernverlust 
und das ist erfahrungsmässig ein zulässiger Betrag. Bei Dauer- 
betrieb wird sich der Transformator nach Versuchen, die Kapp') 
angestellt hat, um ungefähr 60° C über die Umgebung erwärmen, 
wenn er in einen durchlöcherten Eisenkasten eingeschlossen wird. 
!) Kapp, Transformatoren, $. 43.