rieus 
Lceu- 
'erkes 
resE, 
;hwer- 
rden. 
© ‚der 
chein- 
ativen 
Drei- 
t von 
welche 
ie be- 
sesetzt 
erden, 
SW 
ehleif- 
ne ab- 
stellen 
ı ver- 
Selbst- 
ch sie 
‚ einer 
ıss an 
beiden 
leifen- 
ıstrom 
‚schine 
fferenz 
jleiter- 
I. 
n des 
tschr.« 
Anhang. 
Die Seite 339 und an mehreren anderen Stellen dieses Werkes 
erwähnten »Vorschläge zu Sicherheitsvorschriften für elek- 
trische Starkstromanlagen«, aufgestellt vom »Verbande 
deutscher Elektroteehniker« haben auf der III. Jahresver- 
sammlung des Verbandes, im Juli d. J. in München, wegen 
Meinungsdifferenzen über einzelne Bestimmungen noch nicht ihre 
endgültige Fassung erhalten. Im Folgenden konnte deswegen nur 
der von der gemeinsamen Commission des »Verbandes d. E.« und 
des »Elektrotechnischen Vereins« ausgearbeitete neuere Entwur f 
abgedruckt werden. 
Vorschlag zu Sicherheitsvorschriften für elektrische 
Starkstromanlagen. 
Ausgearbeitet von der gemeinsamen Commission des Verbandes Deutscher 
Elektrotechniker und des Elektrotechnischen Vereins zu Berlin. 
Die folgenden Vorschriften beziehen sich auf Starkstromanlagen oder Theile 
solcher, welche sich in Gebäuden oder auf Privatgrundstücken befinden und bei 
welchen die Spannung zwischen irgend zwei Vertheilungsleitungen oder zwischen 
einer solchen und Erde 250 V Gleich- oder Wechselstrom nicht übersteigt. 
Anlagen, bei welchen die Betriebsspannung 25 V nicht erreicht, fallen nicht 
unter diese Vorschriften. 
I. Betriebsräume und -Anlagen. 
$ 1. Dymamomaschinen und Elektromotoren müssen so "angeordnet und 
aufgestellt sein, dass etwaige Funkenbildungen keine Entzündung von Gasen, 
Staub, Fasern oder ähnlichen Stoffen verursachen können. Die stromführenden 
Theile von Dynamomaschinen und Elektromotoren müssen gegen das Gestell der 
Maschine gut isolirt sein. 
$ 2. In Accumulatorenräumen darf keine andere als elektrische Glühlicht- 
beleuchtung verwendet werden. Solche Räume müssen dauernd gut ventilirt 
sein. Die einzelnen Zellen sind gegen das Gestell und letzteres ist gegen Erde 
durch Glas, Porzellan oder ähnliche nicht hygroskopische Unterlagen zu isoliren. 
Es müssen Vorkehrungen getroffen werden, um eine Gefährdung des Gebäudes 
durch Auslaufen von Säure thunlichst zu vermeiden. 
$ 3. Die Hauptschaltetafeln in Betriebsräumen sollen womöglich aus un- 
verbrennlichem Material bestehen. Mindestens aber müssen sämmtliche strom- 
führenden Theile auf isolirenden und feuersicheren Unterlagen montirt werden. 
Selbstthätige Sicherungen müssen derart angeordnet sein, dass etwa auftretende 
Feuererscheinungen benachbarte, brennbare Stoffe nicht entzünden können. 
  
EEE ENTE: 
SRNURREE DET HR E un. NN ne SEN RER