ı Ge- 
doch 
d,C 
vor 
rma- 
isen; 
iden 
neti- 
sfor- 
kun- 
neti- 
)ere- 
ande 
ulen 
ulen 
GER 
Zen, 
den 
kun- 
icht 
der 
ung 
den, 
ein- 
  
> 
93. Einfluss der magnetischen Streuung. 301 
Um die Wirkung eines solchen Nebenfeldes klar zu machen, 
nehmen wir an, der Transformator befinde sich in einem Medium, 
das für Kraftlinien völlig undurchdringlich ist, und das Nebenfeld 
jeder Spule werde durch einen besonders angebrachten, geschlossenen 
Eisenring von solchen Dimensionen gebildet, dass der Transformator 
unter diesen Umständen gerade so arbeitet, als ob er sich unter ge- 
wöhnlichen Umständen in Luft befände. In Fig. 117 verläuft das 
Hauptfeld f durch beide Spulen, das Nebenfeld f, nur durch die 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
5 | | $ ' | a C 
M e E : 
! „ID | Z, p I, 
Fig. 117. Fig. 118, 
primäre und das Nebenfeld f, nur durch die sekundäre. Die vom 
Hauptfeld f herrührende elektromotorische Kraft ist in der primären 
Spule 
E, = 4,45 nz, f 10° Volt 
und in der sekundären 
E, = 4,45 nz, f10”® Volt, 
‚wo z; und z, die entsprechenden Windungszahlen beider Spulen 
sind. Hierzu kommt die elektromotorische Kraft des Nebenfeldes, 
welche für die primäre Spule 
e, = 4,45 nz, fı 107° Volt 
und für die sekundäre 
& — 4,45 n z, f, 10° Volt 
ist. Die Nebenfelder wirken mithin gerade so, als ob in den äussern 
Stromkreis beider Spulen Leiter mit Selbstinduktion eingeschaltet 
wären. Eine solche Anordnung stellt Fig. 118 dar, wo T einen 
Transformator ohne Nebenfeld darstellt, und L, und L, Spulen mit 
Selbstinduktion bedeuten und die Punkte a, b und c, d die Klemmen 
des Transformators sind. Die Spannung zwischen jedem der beiden