208 
digere Verständnisse der Erscheinungen mit der Äner- 
kennung der galvanischen Kette als Grundtypus des 
chemischen Processes unmittelbar verknüpft sind, und 
die sich uns als die ersten und nächsten Eirgebnisse der 
Eintzifferung einer grossen und ausgebreiteten Hiero- 
glyphenschrift der Natur, zu welcher wir den aufge- 
£findenen Schlüssel in seiner wahren Gestalt und auf die 
rechte Weise anwenden, gleichsam von selbst dar- 
bieten. 
Zuvor nur noch eine Bemerkung in sprachlicher 
Beziehung. Das Wort: ' Galvanismus bezeichnete, 
von der ersten Zeit der Entdeckung an, den Inbegriff 
der Wirksamkeit der Kette als eine eigenthümliche, 
von Elektrieität und Chemismus verschiedene 'Thälig- 
keit, so lange und so fern man es nicht für ausge- 
macht ansah, dass diese Wirkung nur eine elektrische 
sey. ‘Nachdem die letztere Ansicht ein solches Ueber- 
gewicht und eine solche Allgemeinheit erlangt hatte, 
dass sie als eine für immer 'entschiedene und absolute 
zu gelten anfing, schien jenes Wort nicht nur über- 
flüssig, sondern durch die abweichende Richtung des 
Begriffs, der sich damit gebildet hatte, sogar störend 
in der wissenschaftlichen Terminologie da zu stehen, 
so dass man sich selbst Mühe gab, es wieder vergessen 
zu machen und zu unterdrücken. Aber vergebens; 
das Wort blieb’ und mit ihm der Begriff, der, von der 
ersten Wahrnehmung galvanischer Erscheinungen her, 
auf einen zwar nur dunkel geahneten und durch kein 
entschiedenes Merkmal begründeten, aber doch mit 
einem sehr richtigen Takt fortwährend festgehaltenen 
Unterschied zwischen dem, was in der Ketteund in 
andern als gesondert betrachteten elektrischen und che-