Kapitel XXV1l. 
Umsetzungsapparate. 
Wo immer elektrische Energie auf eine gewisse Entfernung 
fortgeleitet werden soll, fordert die Rücksicht auf Oekonomie ge- 
bieterisch die Anwendung einer hohen Spannung!). Auf der anderen 
Seite fordern die Rücksichten auf die persönliche Sicherheit und 
die gebräuchlichen Lampenspannungen, dass die elektrische Energie 
den Verbrauchsstellen mit verhältnissmässig niedrigen Spannungen 
zugeführt wird. Es sind daher Vorrichtungen erforderlich, welche 
die Ströme der Hauptleitungen mit hoher Spannung aufnehmen und 
diese Energie in starke Ströme von geringen Spannungen um- 
wandeln. Diese Vorrichtungen nennt man Umsetzungsapparate oder 
Transformatoren. Angaben über die geschichtliche Entwickelung 
der Transformatoren waren in früheren Ausgaben dieses Werkes 
enthalten. 
Zum Transformiren von Gleichströmen dient eine sich drehende 
Vorrichtung, die im Wesentlichen aus einem von dem ankommenden 
oder primären Strome getriebenen Motor besteht, der einen Strom- 
1) Die elektrische Arbeit in der Secunde wird durch das Produet zweier 
Factoren gebildet, der Stromstärke und der elektromotorischen Kraft, oder 
ei — Leistung (in Watt). 
Die Grössen der Faetoren können sich ändern, der Werth der Leistung hängt 
jedoch nur von dem Produet ab. Der Verlust bei Fortleitung der Elektrieität in 
einem gut isolirten Draht hängt ebenso von zwei Factoren ab, und zwar von der 
Stromstärke und dem Widerstand des Drahtes; für einen gegebenen Leiter ist der 
Verlust proportional dem Quadrat der Stromstärke. Will man in einem Leiter bei 
10 Ampere und 2000 Volt denselben Verlust erzielen, wie in einem Leiter bei 
400 Ampere und 50 Volt, so erfordert der erstere nur „457 
des zweiten Leiters. Die Kosten für die Besehaffung der Kupferleiter in Ver- 
theilungsnetzen werden aus diesem Grunde bei Anwendung hoher Spannung und 
schwacher Ströme, welche durch Umsetzungsapparate wieder auf die für die Ver- 
wendungszwecke erforderliche Spannung umgewandelt werden, bedeutend ermässigt. 
des Querschnittes