’0- 
N- 
re 
in 
ste 
  
Umsetzungsapparate. 691 
primären Wickelung wirkende elektromotorische Kraft ruft einen 
Primärstrom hervor, der in dem magnetischen Kreis eine 
wechselnde Kraftlinienmenge erzeugt; diese ihrerseits inducirt 
elektromotorische Kräfte, und zwar nicht nur in der secundären 
Wickelung, sondern auch eine elektromotorische Gegenkraft 
in der primären Wickelung. Diese beiden elektromotorischen 
Kräfte werden genau proportional sein der Zahl der Windungen, 
und absolut gleiche Phase miteinander haben. Wir können sie 
ausdrücken durch 
4,45 nN, © 
>: 
108 
; 445nN,© 
ınd Be 2.0, 
a 108 
E ] 
es ist also 4 ad 
Es N, 
  
Dieses Verhältniss nennen wir 
das Transformationsverhältniss, 
wir bezeichnen es in diesem 
Kapitel mit %. 
Nun sind zwei Fälle zu 
  
unterscheiden: 
Fig. 500. Einfacher Transformator. 
l. Der secundäre Strom- 
kreis ist offen. 
2, Der secundäre Stromkreis ist durch eine Anzahl Lampen oder 
durch andere Widerstände geschlossen. 
Wenn der secundäre Stromkreis offen ist, so wird in ihm, 
wenn auch eine elektromotorische Kraft inducirt wird, doch kein 
secundärer Strom entstehen, und also auch von dieser Wickelung 
keine Gegenwirkung irgend welcher Art ausgeübt. Die einzig vor- 
handene Wirkung ist die der primären Wickelung auf sich selbst. 
Wie bei einem ohne Belastung laufenden Motor wird auch bei einem 
Transformator in solchem Falle die gegenelektromotorische Kraft fast 
eleich der wirkenden elektromotorischen Kraft sein. Letztere muss 
um ein Geringes grösser sein, denn es muss soviel unausgeglichene 
Spannung vorhanden sein, als nöthig ist, um den erforderlichen 
geringen magnetisirenden Strom durch den inneren Widerstand deı 
primären Wickelung zu treiben; da Verluste durch Hysteresis und 
Wirbelströme entstehen, muss für sie auch ein kleiner Primär- 
strom da sein. Wenn wir aber hiervon absehen, ist die einzige 
Wirkung der primären Wickelung, wenn die secundäre offen ist,