Umsetzungsapparaäte. 693 
he primären Wickelung, », derjenige der secundären; ferner das 
Ar Transformationsverhältniss 
; n 
]: EN N, | 
re Ng in 
” | Da abgesehen von geringen, hier vernachlässigten Verlusten durch 
En | Hysteresis die durch den schwankenden Magnetismus des Kernes 
Al: geleistete Arbeit gleich der an ihn abgegebenen ist, können wir 
ch ferner schreiben: 
It- er en 5 . Yu s 
Et, = Est,, woraus folgt, dass 2, = - ist. 
171 272 ? 1 J; 
m i 
er or ER j : : 
Die in der Primärwickelung verlorene Spannung ist r,z,, die- 
Im . . se . " n 
jenige der secundären r,. Daraus folgt 
nd 5 
” ; 2 
Nn- s= Hr, 
e ee 
)SS 5 Co 
Ile Schreiben wir die erstere Gleichung in der Form 
Yıl. 
01 E go EB o v2 
REIN ee Fe 
es h 
EN E 1 
und setzen l_K, 
k n 
f 
in die zweite Gleichung ein, so erhalten wir nach Substitution von 
he \ 
; Ur 
rk E, 5 T 
er 
; Hr 6 r Y; 
= die Gleichung e— — — ( +), 
| k den I 
rd 2 
ls welche zeigt, dass die Vorgänge in der secundären Wickelung sich 
he gerade so abspielen, als wenn die primäre nicht vorhanden wäre 
es und wir statt & einen Theil desselben substituirt hätten, der pro- 
rd portional der Zahl der Windungen ist, und gleichzeitig dem inneren 
N Widerstande einen Betrag zugefügt hätten gleich dem inneren Wider- 
et stand der primären Rolle, vermindert im Verhältniss zum Quadrat 
der Zahl der Windungen. 
S- Beispiel. ‘ Bei einem Transformator von Mordey mit einer 
N Leistung von 11/, Kilowatt ist N, = 300; N, 12; r, = 10 Ohm; 
e- vr, = 0,014 Ohm; & = 1000 Volt. Gesucht e, wenn 2, = 36 Ampere. 
N Hier ist » = 25, also bei offenem Kreise die secundäre Spannung 
r- genau gleich !/,, der primären, gleich 40 Volt. Nach der oben ent- 
nn wickelten Forniel würde bei einer Leistung von 36 Ampere die 
Klemmenspannung e auf 38,92 Volt fallen.