Le 
AE DAS SAGE 
+ pes - 
ee 
| 
n) 
127 
disque U tourne dans un sens ou dans un autre, la tige 1” 
est repoussée vers la plaque NM du cadran ou ramenée en 
sens contraire. Or, la tige é' et le levier coudé f étant fixés 
aux extrémités de la pièce ss mobile autour de l’axe ver- 
tical », leurs mouvements sont nécessairement solidaires et 
de sens contraires. Il en résulte que quand, par le mouve- 
ment de rotation du disque U, la tige f’ est repoussée vers 
la plaque MN, la tension du ressort 7 est augmentée; 
dans le cas contraire, le ressort r est détendu. La petite 
clef suspendue à la boîte du récepteur (fig. 35) permet de 
faire tourner le carré k du petit cadran placé à l'angle 
supérieur droit, de faire varier la position du disque U, et 
de donner au ressort antagoniste » la tension convenable 
pour que la palette P marche régulièrement. 
L'employé doit toujoursavoir la possibilitédemanœuvrer 
le récepteur à la main, et de ramener son aiguille sur la 
croix. Le contact G et son axe aa sont supportés par un 
levier horizontal CD, mobile autour de son extrémité C et 
retenu dans sa position normale par un ressort à boudin 7"; 
l'étendue des mouvements de ce levier est très faible, et 
limitée par une vis d engagée dans un trou elliptique. Sur 
l'extrémité libre D de ce levier repose une tige verticale ter- 
minée par un bouton l' sur lequel appuie une autrepetite 
tige terminée par un bouton I qui fait saillie à la partie su- 
périeure de la boîte du récepteur (fig. 35). Il suffit de poser 
le doigt sur le bouton extérieur I pour peser sur le bou- 
ton l'et sur l'extrémité D du levier par l'intermédiaire de la 
tige verticale. À ce levier CD est fixé un arrêt E qui, dans 
sa position normale, laisse passer librement la goupille o 
de l'échappement À. Abaissons l'extrémité D du levier en 
TÉLÉGRAPHE DE M. BRÉGUET.