TÉLÉGRAPHE À RENVERSEMENT DU COURANT. 457 
manente avec les vis p’ et v', et la borne Z avec les vis 
petv. 
La pièce métallique 4, et par suite la partie G’ du le- 
vier, Communique constamment avec la borne T, et, par 
son intermédiaire, avec la terre. 
La petite pièce métallique « est en communication per- 
manente avec la borne R, qui elle-même communique 
avec le récepteur du poste. 
Les autres communications sont les mêmes que celles 
du manipulateur du télégraphe à cadran précédemment 
décrit, page 114, figure 34. 
À l'état de repos, lorsque la manivelle est sur la Croix, 
le levier G, G'a la position indiquée sur la figure. Les la- 
mes horizontales de ses extrémités reposent sur b et a, les 
lames verticales sont comprises entre les vis latérales sans 
les toucher : c’est la position de réception. Si, en effet, un 
des commutateurs N ou N'est placé sur un des contacts r 
où ?”, le courant transmis passe dans ce commutateur, 
sagne par ce contact le cadran de l'appareil, le levier G, 
la petite pièce a, et de là se rend au récepteur du poste 
par la borne R. 
Faisons tourner la manivelle du manipulateur, et arré- 
tons-la sur le secteur impair marqué 1. La dent du le- 
vier G est engagée dans la rainure sinueuse de la roue, 
de manière que, quand la manivelle est au milieu de sa 
course sur la ligne de séparation du secteur de la croëx et 
du secteur 4, la lame horizontale de son extrémité libre 
quitte la pièce a, et la lame verticale heurte la vis p qui 
communique avec le pôle négatif de la pile; en même 
temps la lame verticale de la partie G/ touche la vis v’, 
8.