APPAREIL D'INDUCTION DE M. SIEMENS. 20) 
aimant, représente nécessairement un pôle boréal. / est 
un levier de fer doux terminé par un prolongement d de 
platine, et mobile autour de la cheville de fer c implantée 
dans l’aimant fixe A ; ce levier représente nécessairement 
un pôle austral. 
La figure 68 représente le relais H et ses communica- 
tions avec la pile locale P, le fil de ligne L, et le récepteur 
Morse R. Le socle de bois du relais porte quatre boutons. 
Le bouton F donne attache 
au fil de ligne L, et à une des 
extrémités du fil des bobines 
de l’électro-aimant ; le bou- 
ton D donne attache au fil 
de terre T, et à l’autre extré- 
mité du fil des bobines de 
l'électro-aimant. Le bouton [ 
communique avec le levier 
  
Fig. 67. 
fd à travers la masse métal- 
lique de l'appareil, et donne attache à un fil métallique 
fixé par son autre bout à la borne K, qui est en commu- 
nication avec une des extrémités du fil des bobines de 
l'électro-aimant du récepteur. Le bouton G communique 
avec le pôle négatif de la pile locale P, et par un fil placé 
dans l'intérieur de l'appareil avec la vis v isolée de la 
masse métallique du relais. Le pôle positif de la pile est 
relié à la borne S qui communique avec une des extré- 
mités du fil des bobines de l’électro-aimant du récepteur. 
Le bouton B, isolé de l’appareil par un cylindre d'ivoire, 
sert à imprimer un mouvement commun à la pièce n et à 
la vis v, isolées l’une de l’autre et de la masse métallique 
12.