238 
  
CORRESPONDANCE TÉLÉGRAPHIQUE. 
communication qui n’ont pas été appliqués en grand, 
mais dont l'examen présente un grand intérêt théorique. 
Communication direete. — Nous avons vu (page 134) 
comment, avec l'appareil à cadran, la communication Pope 
directe peut être établie entre deux postes quelconques à 
travers les postes intermédiaires auxquels la dépêche ne _ 
s'adresse pas. Nous montrerons plus bas (page 239) que 
l'appareil Morse se prête très facilement au même mode 
de transmission. 
@ 
Translation, — Lorsque la correspondance doit s’éta- 
blir entre deux postes très éloignés, la pile du poste qui Kent 
expédie n’est plus assez puissante pour faire parvenir un que, 
courant efficace à une si grande distance ; le courant qui 
traverse le poste auquel la dépêche est destinée est tel- 
lement affaibli par la résistance et les pertes de la ligne, 
qu'il est incapable de faire marcher le récepteur. Dans ce Q 
cas, on dispose les fils de communication des postes 
intermédiaires de manière que leurs piles de ligne entrent 
dans le circuit et fassent l'office d'autant de relais de ligne. 
Avec cette disposition, appelée translation, chaque pile ne 
fonctionne en réalité qu'entre deux postes successifs, et 
la dépêche est transmise d’une manière certaine d’un Rp] 
poste extrême à l’autre, quelle que soit leur distance. | 
La figure 73 représente un poste intermédiaire avec les 
deux appareils Morse disposés de manière à satisfaire à 
tous les modes de transmission. 
Le fil V de la ligne de droite vient se fixer au commu- 
tateur K, et le fil V' de la ligne de gauche au commuta- 
teur K’. — N est le commutateur de la pile de ligne de 
l'appareil de droite, et N' le commutateur de la pile de 
eo