242 CORRESPONDANCE TÉLÉGRAPHIQUE. 
au commütateur K, pour continuer la transmission sur la 
ligne de droite V. 
Lorsque, dans un poste, les appareils sont disposés en 
translation, tout courant qui lui arrive se perd dans le sol, 
et est remplacé par un nouveau courant capable de conti- 
nuer la transmission. Le récepteur de l’un des appareils 
se conduit comme un simple conducteur, tandis que le 
récepteur de l’autre appareil joue à la fois le rôle d’impri- 
meur et de relais de ligne. 
Il est facile de voir qu’en disposant les appareils de 
postes intermédiaires en translation, on peut reproduire 
à la fois la dépêche dans tous les postes et la transmettre 
avec certitude d'une extrémité à l’autre dé la ligne, quelle 
que soit sa longueur. 
Communication simultanée. — En général, chaque 
ligne télégraphique est desservie par une pile qui lui est 
spécialement affectée. Cependant, quand deux fils de lon- 
gueur considérable, bien isolés et de résistance sensible- 
ment égale, aboutissent à un même poste, on peut, sans 
inconvénient, correspondre à la fois sur les deux lignes 
avec la même pile, et, dans ce cas, il y a économie évi- 
dente. Soient, en effet : 
E, la force électro-motrice d’un couple ; 
R, la résistance de chaque couple ; 
n, le nombre des couples employés ; 
r, la résistance de chacun des fils de la ligne ; 
la résistance de chacun des récepteurs. 
Ti 
Quand la pile ne dessert qu'un fil, la résistance du