IV 
unübertreffliche Syſtem ſo leiht zuging, daß es kaum noth- 
wendig, daſſelbe durch den hier anweſenden unterrichteten ameri- 
kaniſchen Ingenieur, Herrn Robinſon, in einzelnen Theilen er- 
läutern und ergänzen zu laſſen. — Indem ich num aber feinen 
Augenbli> zweifele, daß der intelligente Theil des deutſchen 
Publikums, welcher längſt ein ſo bedeutendes Intereſſe für dieſen 
Gegenſtand kund gab, niht minder wünſchen wird, die hier 
vorhandene geheimnißvolle Wirkſamkeit in ihre labyrintiſchen 
Windungen zu verfolgen, ſo habe ich mich beeilt, jenes Werk 
\{hnell ins Deutſche zu übertragen, um es durch die Herausgabe 
in deutfcher Sprache Jedem zugänglich zu machen, was nament- 
fh Denen angenehm fein dürfte, die entfernt von dergleichen 
Anlagen wohnend, doch einen klaren Begriff über elect. magnet. 
Telegraphie zu bekommen wünſchen. Ja ſelbſt Techniker werden 
in den Stand geſeßt ſein, nah denſelben zu experimentiren, 
indem unerachtet der niht geringen Complication, doch Alles 
ſo flar dargeſtellt und auf ſo eínfahe Principien zurückgeführt 
iſt, daß gerade hiedur<h das Morſeſche Syſtem ſo groß daſteht; 
indem der Erfinder daſſelbe auf einen einzigen Draht und eine 
einzige Bewegung zurückführte, dennoch aber die mannigfaltigſten 
Charaftere damit hervorzubringen vermag.- — So glaube ih 
mir denn Durch die Herausgabe der folgenden Darftellung eben 
ſowohl den Dank des Publieums verdient zu haben, als es 
eine angenehme Pflicht ift, den eminenten Erfindungsgeiſt des 
Prof. Morſe, Gerechtigkeit wiederfahren zu laſſen, und für die 
Anerkennung ſeíner Verdienſte, um dieſe Art der Telegraphie, 
auch in weitern Kreiſen unſers deutſchen Vaterlandes mitge- 
wirkt zu haben. 
Hamburg, 1. März 1848. Cl. Gerfe. 
er 
5%