>
4
EPERFFFEEEEEEIEIERTERE
l
So
i Die Übersetzung der horizontalen Bewegung in die vertikale durch ein sogen.
Kunstkreuz zeigen die Berliner Wasserwerke am Tegeler-See; diesen ähnlich
ist das Belgrader Wasserwerk (Zeitschr. des Ver. deutscher Ing. 1893, 8 577) Wir haben
in Fig. 141 die : Er
Berliner Anord- Fig. 139.
nung schematisch
wiedergegeben.
Zwei Dampfkol-
ben von 400 bezw.
800 Millimeter
Durchmesser sind
hintereinander
angeordnet und
arbeiten an ge-
meinsamer horizontaler Kolbenstange, welche die Be-
wegung auf das schmiedeeiserne gleichschenklige
Kunstkreuz übersetzt. Von dem letzteren aus werden
die vertikalen Pumpen mit 1300 Millimeter Fig. 140.
Hub und 710 Millimeter Durchmesser der
Plunger betrieben. Sie sind einfachwir-
kend, liefern pro Doppelhub genau 1 Ku- a
bikmeter Wasser auf 5,2 Meter mittlere
Förderhöhe und machen pro Minute ca.
14 Umdrehungen. Selbstverständlich er-
halten derartige Maschinenanlagen große
Längenausdehnung, welche man jedoch
durch geeignete Anordnung etwas verringern kann.
VRREHREEEN,
% EYE
T
Eine solche Anlage hat die Maschinenfabrik Eßlingen
für das Pumpwerk Hattersheim der Stadt Frankfurt
erbaut (Zeitschr. des Ver. Deutscher Ing. 1912, $. 917) vgl.
Fig. 142. Widmaier beschreibt sie wie folgt: ‚Die Anlage
arbeitet mit zwei liegenden Verbundventildampfmaschinen
von 440 und 690 mm Zylinderdurchmesser und 920 mm
Hub mit Ober-
flächenkonden- Fig. 141.
sation, bei 63 bis
76 Uml./min und !_ zu00 2. auso.,k en. 2500 Si
11,5 at Dampf- IR ir |
druck vor der | ze
Maschine. Die IN TzEA | Vz
Dampftempera- x U N
tur beträgt 330° N &®TII[”CTT N
C. Die Pumpen- N — .—.—.— N
anlage besteht
aus zwei Vorpumpen und zwei Druckpumpen; die Vor-
pumpen werden durch einen Kunstwinkel (Schubstange
und Winkelhebel) von den Niederdruckzylindern der Dampf-
maschinen, die Druckpumpen unmittelbar von den ver-
längerten Kolbenstangen der Hochdruckzylinder aus an-
getrieben. Zwischen Vorpumpe und Druckpumpe ist je
ein Zwischenbehälter eingeschaltet. Die Vorpumpen haben Tauchkolben von 565 mm
Dmr. und 605 mm Hub, die Druckpumpen solche von 325 mm Dmr. bei 920 mm Hub.
Unter Annahme eines Liefergrades von 95 vH fördert jede Vorpumpe bei der gewöhn-
|
|
N
6
ee.
