76
brechen, sondern die Bildung einer glatten ungestörten Filterdecke ermöglichen und eine
Verletzung derselben durch etwa auftretende Erschütterungen des Rührwerkes ver-
mieden wird. Auch ist der bei der amerikanischen Filterregulierung auftretende erheb-
liche Druckverlust durch Verbesserung der Reguliervorrichtungen vermindert worden.
Eine aus solchen Filtern bestehende Anlage besitzt die Stadt Remscheid zur Fil-
tration von Talsperrenwasser. Sie ist für eine Tagesleistung von 30 000 cebm bestimmt
und besteht aus 9 Apparaten von 6,6 m Durchmesser. Sie dienen als Vorfilter für die
vorhandene langsame Sandfiltration. In der Anlage wird das reichlich vorhandene
Plankton bis auf 0,15 ccm im Kubikmeter und etwa 70% der vorhandenen Bakterien
ausgeschieden.
12. Ransomefilter. Ein von den beschriebenen Konstruktionen ganz abweichen-
des Prinzip liegt dem Schnellfilter der Ransome Vermehr Machinery Co. zugrunde.
Seine äußere Form ähnelt der des Bollmannfilters. Der Sand ist in dauernder lang-
samer Bewegung, indem er aus dem unteren konischen Teil dauernd abgezogen in
einem Waschbehälter durch Rohwasser gewaschen und durch Wasser von oben her
wieder auf den Filter gebracht wird. Die bakterielle Wirkung soll über 95%, be-
tragen; vgl. La technique sanitaire 1913, Jgg. VIII S. 408 und Wasser u. Abwasser
Bd. 9. S. 556 (mit Abbildung).
Das Ransomefilter ist ein Beispiel für die zahlreichen Anstrengungen um ver-
besserte Reinigungsverfahren des Filtermaterials.
In neuerer Zeit sind die Ansprüche, welche man an die Schnellfilter stellte, erheblich
gewachsen. Man verlangt oftmals mehr von ihnen, als Zurückhaltung grober Teilchen,
und wünscht einen hochwertigen Schnellbetrieb. Dieses Ziel kann natürlich nur durch
Konzessionen auf der anderen Seite: etwas verminderte Geschwindigkeit, höhere Filter-
lagen mit feinerem Material, ausgiebigere Reinigungsverfahren der Filter, erreicht werden.
Man muß sich daher die Wirkung der üblichen Schnellfilterkonstruktionen sehr
genau und allseitig überlegen, ehe man an sie für einen bestimmten Fall erhöhte An-
forderungen stellen darf.
Es ist natürlich unmöglich, all die verschiedenen Ausführungen von Schnellfiltern
hier zu beschreiben, wir mußten uns mit wenigen Typen begnügen.
Von Besprechung der Filterpressen sehen wir als über den Rahmen vorliegenden
Werks hinausgehend ab.
$ 101. Wasserreinigungssystem Puech-Chabal.
1. Allgemeines. Das Wasserreinigungssystem der Firma Puech Chabal & Cie.
in Paris, im folgenden kurz „Puechfilter‘‘ genannt, stellt eine ziemlich umfangreiche
Kombination von mehreren, treppenartig übereinander liegenden Grob-und Schnellfiltern
mit zwischengeschalteten Kaskaden zur Belüftung und Belichtung des Wassers dar.
Der Zweck des Verfahrens ist, sehr stark verunreinigte (Oberflächen-, Fluß-) Wässer
so weit vorzuklären, daß sie hernach durch eines der andern Verfahren (Langsamfilter,
Ozonisierung) entkeimt werden können.
Für besonders wichtig hält die Firma die durch die Kaskaden bewirkte Sauerstoff-
zufuhr. Dieser wird in den Filtern jeweils wieder zum großen Teil aufgebraucht. Die
folgenden von den Magdeburger Behörden erhobenen Zahlen zeigen das Verschwinden
und Wiedererscheinen des gelösten Sauerstoffs im Wasser für den 24. Juni 1909.
