Full text: Die Mundarten Württembergs

   
  
  
  
  
  
raisle, reosle, resle (mhd, roeselin) Röslein und trai$ta, tr eoSta, 
(mhd. Ahoeren) hören — und ö zu au (genauer ao), 09, 0 2.B. 
raut, root, r0t (mhd. röt) rot und Zraust, £roast, tröst (mhd. 
tröst) Trost, auch vor r, so aur, por, ör (mhd. ör) Ohr. Vor » 
ergibt sich mit Näselung 14%, 195, 1ö, Lohn (mhd. lön) und lar, 
165, 1E Löhne (mhd. Zoene). 
Die Verteilung der Einzelformen ist bei ö, oe dieselbe wie bei & (8 17). 
— Vor Nasenlaut kann ö, oe im fernen Süden zu ü,i werden, so lä 
Lohn, 7% Löhne im südlichen Oberschwaben. — Die aus or hervorgegan- 
gene Lautfolge por kann im Wortanlaut mit Tonverschiebung zu war 
werden (wie das in $ 24 besprochene 99 für mhd. ei). So wird Orgel 
über oarg(a)l, pärg(o)l zu warg(a)l. 
Bei den ö©-Lauten wird das Verständnis durch die nhd. 
Schriftsprache erleichtert, die das altlange in den Zwielaut 
ei übergeführt und damit vom altkurzen z deutlich geschieden 
hat (mhd. z2£, beliben als nhd. Zeit, bleiben, aber mhd. geriten, 
gebliben als nhd. geritten, geblieben), Uebereinstimmend damit 
gebraucht auch das Schwäbische im allgemeinen z, % für 
mhd. ö, aber eö (genauer oe) für mhd. 2 (grits, bliba, zeit, bleiba), 
nur musste nach den Ordnungen der Mundart (s. $ 8) auch für 
kurzes ö vor »s, »f Zwielaut &% mit Auflösung des » eintreten, 
daher zds (mhd. zins) Zins, färst(o)r (mhd. finster) finster, 
wätsla (mhd. wenseln) winseln, und in enger Begrenzung um 
Balingen und Ebingen auch vor »%, rt, mpf, daher dort tr@ika 
trinken, wäit(ßa)r Winter, $dtpfla schimpfeln. Im Niederale- 
mannischen ist dagegen das altlange © im allgemeinen un- 
verändert geblieben und @»s zu ?s geworden, so Dlbo, zös. In 
beschränktem Masse, nämlich vor %, r, A gilt ö auch schon 
im Voralemannischen, so dort s? sein, fira feiern, r5ha Reihen 
(mhd. sin, füren, rihe). Andererseits haben einige Ortschaften 
der NO-Ecke zusammen mit dem nahen Nördlingen die baierisch- 
fränkische Aussprache (zait usw.) angenommen. — Vor Nasen- 
laut (soweit nicht s, f folgt) ist mhd. ö im Schwäbischen zu 
15 
tresto (mhd. iroesien) trösten, auch vor r hairo, heora, hero 
  
   
  
  
  
  
   
  
  
  
   
    
  
  
  
  
   
   
   
  
  
   
   
  
  
  
  
   
   
  
20 
  
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.