Or- 
nor 
von 
on, 
les. 
em 
hre 
len 
rke 
cht 
en- 
OT- 
ISS- 
ns. 
ıle, 
fel- 
len 
uer 
"en 
in 
ert 
:he 
1m 
in 
nit 
en 
>»m 
1I- 
as 
SELIGENSTADT 
Olim Vixıt 
Illustrissimus et excellentissimus D. D. Carol. Augustinus 
Dux de Rochechouart Mortemart, 
Par Franciae, 
Magnus Hispaniae primae classis, 
Unus inter primos christianissimi Regis cubicularios, 
Legionis dictae de Mortemart 'Tribunus, 
Regiorum exercituum catervis Praefectus, 
Multis aliis Titulis insignitus 
Nunc Cinis. 
Ex antiquissimo et praenobili genere ortus, 
Avitae virtutis haeres non degener, 
Cum in certamine prope Dettingen pugnaret, 
Nominis quam vitae cupidior. 
In ipso juventutis flore acerbo heu! funere praereptus, 
Cum sibi et gloriae satis 
Suis et patriae parum, 
Vıxısset. 
Occubuit die XXVII juni MDCCEXLIIN 
Nonum et vigesimum annum agens, 
> Urbs et aula moralissimo civi, 
Milites strenuo Duci, 
Tenera conjux tenerrimo conjugi 
Nllacrimantur. 
Heu viator mortalem lauream assecuto, coelestem 
Apprecare. 
Auf deutsch: 
Vormals lebte 
Seine Durchlaucht und Excellenz, Herr Karl Augustin 
Herzog von Rochechouart Mortemart, 
Pair von Frankreich, 
Grand von Spanien erster Klasse, 
Einer der ersten Kämmerer des allerchristlichsten Königs, 
Obrist des Regiments Mortemart, 
+ Divisions-General in den königlichen Armeen, 
Durch viele andere Würden ausgezeichnet, 
Felzt Szaub. 
Aus altem und vornehmem Geschlecht entsprossen, 
Nicht entartet als Erbe väterlicher Tapferkeit, 
Focht er in der Schlacht bei Dettingen, 
Verlangend mehr nach Ruhm als nach dem Leben. 
“ In seiner Jugendblüthe entriss ihn ach! ein hartes Geschick, 
Als er sich und seinem Ruhme genug, 
Den Seinigen und dem Vaterland nur wenig, 
Gelebt hatte.