leer
en:
jedt
auf-
och.
iegt
edt,
[che
ben
Im-
ten
3e-
die
let.
ltar
hr-
be-
iier
ten
en-
|
lau
ınd
[VS
'VS
RIS
ST-
3
Denkmäler: Kurfürften Anfelm Kafimir und Lothar Friedrich 295
POSITVS, ANNO 1616 EPISCOPVS WORMATIENSIS, DEINDE ANNO 1626, 21.OCTOBRIS |
CONCORDIBVS TOTIVS CAPITVLISVFFRAGIIS | IN ARCHIEPISCOPVM MOGVNTINVM
ELECTVS, ANNO 1627, DIE 15. AVGVSTI] ASCHAFFENBVRGI CONSECRATVS FVISSET,
TANDEM: EHEV: | ANNO REGIMINIS 2. MENSE 8. DIE 18. INGENTI SVI RELICTO|DE-
SIDERIO!6.IVLII ANNO 1629, AETATIS 56. MOGVNTIAE VIVERE DESIIT. / PRINCEPS/
VERE PRVDENTIA ELOQVENTIA ANIMIQVE CELSITVDINE IN-|SIGNIS INTEGRITATIS
FAMA VITAEQVE CANDORE NOTISSIMVS | CVI PROINDE | FRATER POSTREMAEQVE
VOLVNTATIS EXECVTORES MOESTISSIMI | HOC MONVMENTVM POSVERVNT | ANI-
MAE AETERNVM BENE PRECATI.
Nr. 41. KurfürftAnfelm Kafimir von Wambolt + 1647. SA.
Joannis I S. 958. Bourdon S. 8. Gudenus II S. 833.
Das Grab des Kurfürften ift im Weftchor neben dem Albrechts (vgl. den Grundriß
des Gudenus S. 4 beim Buchftaben V). Als man die Grabplatten dort aufhob (f. oben
S, 266), kam auch die des Kurfürften Anfelm Kafimir an ihren heutigen Pla.
Auch diefer Stein, 1,25 = 2,30 m groß, föhwarzer, weißgeaderter Marmor, folgt dem
Typus der Steine 39 und 40. Im Ornament hat das Knorpelwerk über den Befchlag-
werkcharakter gefiegt. Barockelemente (der Akanthus, die Maske) ftellen fich ein. Das
Hauptwappen ift das Vollwappen des Kurfürften (der Schild von Mainz und Wambolt
geviert, darauf drei Helme mit den Zierden von Mainz, der Inful und von Wambolt).
Die Ahnenwappen find Wambolt, Reifenberg, Gemmingen und Hutten. Die Infchrift
(in Kapitalen) lautet:
VIATOR LEGE VEL AVDI. | HOC LOCVLO RECONDITVR, QVA PARTE MORTALIS FVIT |
EMINENTISSIMVS AC REVERENDISSIMVS DOMINVS DOMINVS | ANSELMVS CASIMI-
RVS, | S. SEDIS MOGVNTINAE ARCHIEPISCOPVS SANCTI ROMANI IMPERII PER
GERMANIAM ARCHICANCELLARIVS | PRINCEPS ELECTOR /E NOBILISSIMA WAM-
BOLD AB VMSTAT PROSAPIA | SAPIENTIA RERVMQVE GERENDARVM PRVDENTIA,
INCREDIBILI MVSARVM CVLTV, ELOQVENTIA INCOMPARABILI, RELI- GIONIS ZE-
LO, ET IN TVRBATISSIMO GERMANIAE STATV | MAGNITVDINE ANIMI INCONCVSSA
FIDE IN CAESAREM | CONSTANTIAQVE PLANE ADMIRANDA. NATVS XXX NOV.
ANNO MDLXXXII. AD ARCHIEPISCOPVM SVBVE-/CTVS VI AVG. ANNO M. DC. XXIX.
QVA GENEROSITATE VIXIT EADEM DEVIXIT, ET SINGVLARI IN DEVM PIETATE EX
HAC ! MORTALITATE EXIENS, IN IMMORTALITATEM INGRESSVS EST, FRANCO-
FVRTI, IX OCTOB. ANNI M. DC. XLVII. POSTQVAM VIXISSET / ANNIS LXIV. MENSI-
BVS X. DIEBVS IX. EXACTIS IN ARCHIEPISCOPATV ANNIS | XVIII. MENSIBVS Il.
DIEBVS III.! CVIVS IMMORTALI MEMORIAE /VLTIMAE VOLVNTATIS EXECVTORES,
AMORIS OBSERVAN- | TIAEQVE HOC MONVMENTVM MOESTI POSVERVNT | RE-
QVIESCAT IN PACE.
Nr. 42. Kurfürft Lothar Friedrich von Metternich zu Zurfcheid
+ 1675. Grabplatte. NA. Tafel 57b.
Gudenus II S. 834. Werner IS. 320. Schaab II S.74. Photographie Neeb.
Urfprünglich deckte diefe Platte das Grab im Weftchor, wo es mit den oben bei Nr. 21
erwähnten (W) in einer Reihe lag. Die rechteckige Platte ift 2,18 m hoch und 1,14 m
breit und befteht aus [Chwarzem, weißgeadertem Marmor.
Die untere Hälfte des Steines nimmt die in Kapitalen eingehauene Infhrift!) ein:
Sta, viator, lege, quem hic tumulus capit, eminentissimum et reverendissimum archi-
praesulem ac dominum Lotharium Fridericum avita baronum de Metternich in Bor-
1) Die Infchriften der folgenden Denkmäler aus der Barockzeit geben wir zumeift nur in
der Auflöfung wieder oder befchränken uns auf eine kurze Inhaltsangabe. Bei diefen In-
fchriften kommt es in erfter Linie auf den Inhalt und deffen [prachliche Faffung an. Die
Kapitalen einer Infchrift im Drucke durch Verfalien wiederzugeben, würde bei dem Umfange
diefer langen, oft nekrologartig gehaltenen Texte nur die Lesbarkeit und das leichtere Ver-
ftändnis des Inhalts erfchweren. Scheint uns eine diefer Infchriften epigraphifch von Wichtig-
keit, fo geben wir fie im Fakfimile wieder.
Kurf. An-
felm Kafimir
Kurf. Loth.
Friedr. von
Metternich
