400 Trais-Horloff 
Stichbogenfenster, in 2 Reihen den Emporen entsprechend, an der Nord- und 
Westseite zweiteilig mit neuen Sandsteingewänden und Pfosten, wahrscheinlich 
von 1820, wo nach der Pfarrchronik eine große Ausbesserung am Schiff stattfand. 
An der Südseite sind die Fenster ohne Zwischenpfosten, einteilig. Eingänge im 
Osten (Turm) und Westen. 
Im Äußeren zeigt der Turmunterbau ein Teilungsgesims, hölzernes Dach- 
gesims, Stichbogenfenster. Achtseitige Schieferhaube, zweigeschossig, das obere 
Geschoß geschlossen. Knauf und reiches Kreuz. 
Die Verzahnungen am Turm lassen erkennen, daß ein Neubau des Schiffes 
1740 mit beabsichtigt war. 
Aus- Kanzel, Anf.18.Jahrh., an der Südecke des Triumphbogens. Über der 
stattung Kanzel hölzernes Kruzifix, spätgotisch, Orgel Ende 18. Jahrh., mit gutem Ge- 
häuse, 2 vergitterte Stühle neben dem Altar. 
Altargeräte 1. Kelch, silbern, vergoldet. H. 18 cm. U. Dm. 13 cm, ob. Dm. 11 cm. Sechs- 
paßfuß mit eingeritztem Kreuz, sechseck. Schaft, Knauf mit Maßwerk, Rotuln 
mit Lilien belegt. Hierzu Patene, 15,5 cm Dm. 
2 Kelch, silbern, vergoldet. H. 22,5 cm. U: Dm. 12 em, ob. Dm: 75 em. 
Fuß rund, Knauf sechseckig, geschweift. 
3. Krankenkelch, silbern, vergoldet. Rund. H. 20,5 cm. U. Dm. 10,5 cm, 
ob. Dm. 8 cm. 
4. Zinnkanne mit Henkel und Deckel. 1744. Laut Kirchenbuch eine Stiftung 
der Schneider- und Bäckerzunft des Amtes. Spiralförmig gedreht. M. 34,5 cm, 
u. Dm. 4.5 cm. 
9. Hostienbüchse, silbern. 1659. 10x 10x3 cm. Ehewappen eines Volmar 
zu Bernshofen mit den Buchstaben S. E.W.A.G. V. S. und seiner Ehefrau un- 
bekannter Herkunft mit den Buchstaben A.O. W. B.!). Das Wappen des ersteren 
Ss. bei Utphe, das Wappen der letzteren zeigt im Schild einen gespornten Stiefel, 
auf dem Helm 3 Federn oder Palmwedel. 
Inschrift: GOTT - ALBIN -ZV- DANCK : VND- EHREN 
DIESER - KIRCH: WIR: DAS: VEREHREN 
1659 
6. Hostienteller, silbern, mit geschweiftem Rand. Dm. 18 cm. 
Glocken Glocke, Dm. 80 cm, geg. 1858 von Phil. Bach in Windecken, wurde 1917 
abgeliefert. 
1929 wurden gegen neue Glocken hingegeben: 
eine Glocke von 1738. Dm. 68 cm. 
Inschrift oben: 
TRES FACIMVS COLLEGIVM VTOMNES QVANTVM 
IN NOBIS COLLIGAMVS ADET IN VNVM DEVM 
   
!) Die Buchstaben sind nicht zu deuten. Vielleicht handelt es sich um Wahlsprüche.