Die Bilder 
von Yuchıen 
(Abb. 227) stehen 
in diesem Sinne 
der Sungzeit viel 
näher. In guter 
Technik sınd die 
weich gerundeten 
Bergformationen 
der südlichen 
Schule mit wir- 
kungsvoller Plastik 
gemalt, und zwi- 
schen ihnen in 
feinen Tönen sind 
zarte Nebel erkenn- 
bar. Den Künstler- 
namen Yuchien, 
der „klarer Bach“ 
bedeutet, legte sich 
der Maler zu, als 
er selbst in einem 
  
Landschaften — Ma Lin 
Abh. 228 „Nach dem Regen,“ Berge und Fluß, rechts Dächer eines Dorfes, leicht 
getönt. etwa 25,5 zu 34 em, gezeichnet: Nengshih of Lungmen, auch zugeschrieben 
Kao Janhui, beide Namen unbekannt, vielleicht Yuanzeit, 1280—1368 
(Aus: Kokka, Heft 157, auch in Tajima, Seleeted relies of Japanese art, Bd. XX) 
Bergdorfe lebte und sich ganz dem Genusse der Natur hingab. Auf dem Bilde sind 
zwei Siegel, aber keines gibt genaue Auskunft. Das obere bedeutet Kuai und ist un- 
verständlich, das untere ist ein Motto und bedeutet etwa: ‚Landschaft unter Bäumen.“ 
  
Abb, 229 Weidenbaum, von Ma Lin, 13, Jahrh. 
(Aus: Bijutsu Gaho, Bd. V) — Text s. S. 270 
    
1 ii 
  
Ebenfalls mit feinem Pinsel in den 
weichen Formen des südlichen Sungstiles ist 
eine andere Berglandschaft (Abb. 228) gemalt, 
die leider an vielen Stellen verletzt ist. Aber 
die zarten monochromen Tönungen, die für 
die Sung- und Yuanzeit so charakteristisch 
sind und in der Mingzeit völlig verloren 
gehen, sind noch erkennbar. Andererseits 
zeigt die reiche Komposition den Stil nach 
Sung, so daß wir die Entstehung in der 
Mongolenzeit annehmen können. Zwar trägt 
das Bild eine Inschrift: Nengshih of Lung- 
men, aber der Maler ist ebenso unbekannt 
wie Kao Janhui, dem das Bild von anderen 
Experten in Japan zugeschrieben wird. 
Aus der Künstlerfamilie Ma ist — nach 
japanischen Angaben, die Giles bestreitet — 
Lin, ein Sohn von Ma Yuan, zu einiger Be- 
deutung gelangt, ohne den Vater zu erreichen. 
Da die Chinesen stets den Künstler in die 
Periode nach seinem Todestage gerechnet 
einreihen, gehört er der Yuanzeitan. Ma Lin 
(japanisch: Barin) hat den Nordstil seines 
Vaters fortgesetzt, aber unter dem Einfluß 
des Zeitmilieus wurden die Landschaften 
komplizierter (Taf. X,C). Der Fischer ist 
in seine kleine Hütte auf dem Boot ge-