Tore — Lage der Gebäude 15 
und einfach wirkenden älteren Bauten niemals in den Berichten seit Marco Polo 
bis zu den Jesuiten beschrieben werden, vielleicht weil sie schon damals nicht 
mehr existierten oder vom Zeitgeschmack nicht mehr geschätzt wurden. 
Sehr große Bedeutung wird von altersher bei der Lage der Gebäude auf 
die Himmelsrichtung gelest. Ob wissenschaftliche Prinzipien, ob astro- 
  
  
  
  
  
Abb. 9 Alter, dreistöckiger Turm mit gewölbtem Ziegeldach, hoch- 
geschwungenen Ecken und Delphinen auf oberstem Satteldach, Zwischen- 
wände ergänzt, im Kloster Kaomingsse am südlichen Abhange des Tientaishan 
(Originalaufnahme Franke, Hamburg) 5 
Text s.S.13, 19 
logische Bedeutungen, ob praktische Erwägungen oder religiöse Glaubens- 
vorstellungen einst maßgebend gewesen sind, ist- nicht mehr festzustellen, da 
schon in sehr alter Zeit ein Kanon bestand, an dem kritiklos festgehalten wurde 
und bis heute festgehalten wird. Für den Chinesen hat die Himmelsrichtung 
eine mystische Bedeutung erlangt. Schon in den ältesten Liedern ') spricht der 
Dichter nicht von einem Tore oder Berge schlechthin, sondern von einem Ost- 
I) Forke, Blüten Chinesischer Dichtungen, Magdeburg 1899, S. XIV.