Ehrenbogen — Steintafel — Säule 23 
Wie Moses die Zehn Gebote in Stein meißelte, so stehen die Gesetze vor der 
Universität in Peking in viele aufrechtstehende Steine eingraviert. Die Stein- 
tafel, die in Europa meist als Grabstein errichtet wird, ist in dieser Ver- 
wendung in China ebenfalls bekannt, aber daneben finden sich überall Inschriften 
auf Steinen zur Erinnerung an alle möglichen Ereignisse. 
Eine besondere Form des Gedenksteins ist eine aufrechtstehende Tafel auf 
dem Rücken einer Riesenschildkröte, dem Symbole der Ewigkeit (Abb. 20). An 
Gräbern und in Tempeln findet sie sich häufig als kaiserliche Gedenktafel und zur 
Aufnahme kaiserlicher Edikte. 
Eine uralte Sitte, die in verschiedenen Ländern Asiens vorkommt, ist die 
Errichtung von Säulen. In China kommen sie meist paarweise bei den Gräbern 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Abb. 20. Kaiserliche Gedenk- 
tafel mit Drachenbekrönung auf 
  
Riesenschildkröte aus Stein in Abb. 21 Säulen am Beginn der Statuen- 
Tainganfu, Shantung allee der Kaisergräber. a Sung, b Ming 
(Aus: Hesse-Wartegg, Shan- (Aus Combaz, Sepultures imperiales 
tung und Deutsch-China) de la Chine) 
vor. In der Hanzeit begann die Sitte, an den Grabdenkmälern ein Paar viereckige 
Pfeiler gleichsam als Portikus zum Denkmal zu erbauen (Abb. 88). In der späteren 
Zeit scheint dann die Steinsäule (Abb. 21) bevorzugt zu sein. Die Ausführung mit 
dem Blattkranz am Kopf (a) entspricht alten Pfostenbekrönungen an japanischen 
Geländern aus dem 7. Jahrhundert. In der Mingzeit (b) ist die Form reicher ent- 
wickelt. Ich vermute, daß hier ein unbewußter Ausklang uralter Phallussymbolik 
vorliegt, wie sie auf den Ainosgräbern in verkümmerter Gestalt noch heute üblich 
ist (Bd. I, 8.12) und in vielen Ländern Asiens sich findet.