1247 Die Maschinen und ihre Sonderejnrichtungen. 
Maschine (siehe S. 227) durch Umknickung eines Zylinders um 180° entstanden 
denken kann. Die Mäntel beider Zylinder sind in einem Stück gegossen und enthalten 
  
Abb. 125. Einlaßsteuerung der Siegener Maschine. 
a = Kolben. b = Gasschieber. ce = Luftweg. d = Gasweg. 
Abb. 127. Gasschieber von 
Gebr. Klein. Maßstab 1: 12. 
die Öffnungen für Ladung und Auspuff. 
Vorn und hinten sind die Zylinder durch 
je einen gemeinsamen Verbrennungsraum 
miteinander verbunden. Kurz vor der 
Totlage gibt zuerst der eine Kolben die 
Auspuffschlitze frei, worauf der andere 
Kolben die Einlaßschlitze öffnet. Abb. 128 
und 129 stellen den Entwurf einer Ma- 
schine von 6000 bis 7000 PS, dar. 
Die neue Bauart wurde durch den Um- 
bau einer Kleinschen Zweitaktmaschine 
in der Gaszentrale des Bochumer Vereins 
erprobt. Trotz ungünstiger Verhältnisse 
konnte bei Leerlauf eine Umlaufzahl von 
20/min mit Sicherheit eingehalten werden, 
      
      
  
  
  
  
  
  
Abb. 126. Steuerung der Maschinenbau-A.-G. vorm. Gebr. Klein. Maßstab 1: 30. 
ii ee MN Fee 
| 
N) 
  
  
I: Peaes