ee ng 
Ser 
men 
ee er reger 
242 Die Maschinen und ihre Sondereinrichtungen. 
Brennstoffstrahlen auf | 
den Pilzkolben gleicht 
also nur den Einfluß des 
ohne Luftwirbelung un- 
günstig wirkenden, fla- 
chen Brennraumes aus. 
Die Verhältnisse wer- 
den wesentlich verbessert 
durch die künstliche 
Luftwirbelung, derenVor- 
teile auf S.195 angegeben 
sind. Die Schirmwirkung, 
mit der mehrfach ein Ver- 
brauch von 138 g/PS;h 
bei Vollast mit p; = 6,5 at 
erreicht worden ist, läßt 
dadurch, daß sie einen 
Teil der erforderlichen 
Einblaseenergie auf- 
bringt, einen Einspritz- 
zeitpunkt zu, der nur 4° 
vor der Totlage liegt und 
in dieser eine nur mäßige 
Verpuffung verursacht. 
Das Diagramm nähert 
sich dadurch dem der 
ursprünglichen Dieselma- 
schine. 
Pilzkolben s. S. 311 
und Abb. 353, — 
Druckverlauf im Ar- 
beitszylinder siehe 
S. 186, — Versetztes 
Öldruckdiagramm 
siehe$S.186,—Künst- 
liche Luftwirbelung 
sieheS.195,— Brenn- 
stoffpumpe siehe S. 187, — Düse siehe 5. 196, — Brennstoffverbrauchskurven 
siehe 8. 192. 
Bauart Hesselmann. Der Kolbenboden ist so geformt, daß der Verdichtungs- 
raum hauptsächlich am Zylinderumfang liegt. Durch den hier hochgezogenen Kolben- 
mantel wird verhindert, daß der Brennstoff auf die gekühlten Zylinderwände trifft. 
Außerdem ermöglicht die Ausfüllung des Brennraumes durch den hochgezogenen 
Kolbenmantel einen größeren Abstand zwischen Deckel und dem Kolben in dessen 
Totlage, wodurch besonders günstig gestaltete Lufträume für den eindringenden 
Brennstoffstrahl geschaffen werden. Durch das abgeschirmte Einlaßventil wird wie 
bei Krupp Luftwirbelung erzeugt. Die Brennstoffpumpe arbeitet auch bei Mehr- 
zylindermaschinen mit nur einem Tauchkolben, der also soviel Druckhübe zurück- 
zulegen hat, als Zündungen vorkommen. ‚Durch das Druckventil wird der Brenn 
stoff in eine Kammer gefördert, von wo er durch nockengesteuerte Verteilventile 
den einzelnen Zylindern zugeführt wird. Nach Zuteilung der Brennstoffmenge wird 
das Saugventil durch den Regler geöffnet. Abb. 189 bezieht sich auf diese Vor- 
Maßstab 1: 22. 
  
Abb. 266 und 267 Strahlmaschine der Motorenfabrik Deutz. 
£