Nederlandfhe OUTHEEDEN. en GEZIGTEN, 
  
  
  
  
  
  
  
LEPROSEN-HUIS tot Amfierdam 1608 . 
XIII. 
Het LEPROSENHUIS t’Amfterdam zoals het was in den jare 1608. 
wordende tegenwoordig gebruikt tot een Proeveniers of Kofthuis. 
Het ftaet tegen over de Joden Kerk, vooraen verzien meteen ruim 
aenzienlyk plein, hebbendeeertyts buiten de Stadt gelegen , en zynde 
binnen geraekt door de vergrooting der zelve. | 
NS, 12 
L’Hopital des Lepreux, à Amfierdam, en 1608. Ilfèrt a préfent de 
demeure à de Vieilles perfonnes ‚ qui donnent une certaine forme pour ètre 
entretenns le refte de leur vie ; Ce Batiment qui éoit alors hors de la Ville , 
Je trouve à préfent dans fon Enceinte & fait fage a la Sinagogue des Juifs 
Portugais. 13: | 
The Hofpital ofthe Leprous, att Amfterdam , in the yeat 1608. 1t 1s 
att prefent a dwelling place for fome old People, which give ,once for 
Ever ,afum of money „to beentertained there ‚during their life. That 
building, which was then out of the T own ‚is now in the Compaffofit, 
facing the Portugues Jews’s Synagogue. D De