Nederlandhe OUTHEEDEN en GEZIGTEN. 
  
  
  
  
  
  
  
| 
| 
| 
== e = 
NOORD POORT wt Hoorn ee haar Rondeel 1620 
AL 
De Noorrroorr te Hoorn met haer Rondeel gebout in ’t jaer 
1482. hier vertoont zo als zy in wezen was in den jare 1620. 
vlak tegen het Rondeel te zien, nu nogh na weinig verandering in 
wezen. 
NS ar 
La Porte de Hoorn, au feptentrion , _divec fes Fortifications. Ell 
fút batie en 1482. On la voit Ici dans PEtät où Elle étoit en 1620. 
ayant fouftert peu de Changemens depuis ce Terms la. 
SE. 
The Weft-gate, att Hoorn, with itsfortifications 5 it was built in 
the year 148 2. t’is feen here as it Was , in the year 1620. andis 
now almoft in the fame condition. 
F De