Nederlandiche OUTHEEDEN en GE ZIGTEN, 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
1. Rademaker fect 
Afbeelding van Perren, zoals het was in den jare 1609. zynde nz 
daer van niets over gebleven, maer alles van de zee wechgefpoelt ; 
het geen gelegenheit gegeven heeft tot het bouwen van een Nieu 
PETTEN, ’twelk nu te zien is agter het oude, zoalsdat voorheen ge- 
weeft is, 
he AE 
Petten, en 1609. La Mer ayant Jubmerge, peu à peu, de puis ce 
Tems la, ce Village, on en a batì un Autre un peu plus avant dans les 
Terres, qui porte le nom de nouveau Petten. 
TE. 
Petten, in the year 160 9. The fea having, from that time „ 
over Whelm’d, by degrees, that Village, they have built another 
one, little more in the Inlands, called the New-Petten. 
H 5 / ST. PAN