Grunde besitzt der Skorpion 1 ) die Auszeichnung von
21 Sternen, ungerechnet acht in seiner Scheere und neun
umstehende und drei ganz ausserhalb des Bildes? Zur
Belohnung eines Meuchelmords, den ihn der Neid und
die Leidenschaft Diana's an Orion, ihren Nebenbuhler
in der Jagd 2 ) begehen hiess. Dass Chiron 3 ) mit
seinem Tierleibe am östlichen Himmel 26 Sterne ein
nimmt, kommt daher, wie Ihr recht wohl wisst, dass er
der Hofmeister jenes Bastards war, der aus dem Ehebruch
des Peleus mit der Thetis entspross. Ihr wisst, dass die
Krone der A r i a d n e , 4 ) in welcher acht Sterne glänzen, sie,
die dort vor der Brust des Bootes und den Windungen
der Schlange strahlt, lediglich zum Gedächtnis gereicht
an die ausschweifende Liebe des Vaters Liber, in welcher
derselbe zu der von ihrem Verführer Theseus verlassenen
J ) Der Skorpion. Ihn entsandte nach Hygin. XXIV. die Erde
auf Wunsch der Diana, um den Orion, einen Nebenbuhler Diana’s in der
Jagd zu töten. Wenn der Skorpion im Osten aufgeht, geht Orion im
Westen unter. Aratus nennt dieses Bild fieya öljQlov, auch TSQag
fxeya, an dieser Stelle des Tierkreises verlor Phaeton die Zügel nach
Ovid, Met. II. 195. ff.
„Est locus, in geminos ubi bracchia concavat arvus
Scorpios et cauda flexis utrimque lacertis
Porrigit in spatium signorum membra duorum.
Hinc puer ut nigri madidum sudore veneni
Vulnera curvata minitantem cuspida vidit,
Mentis inops gelida formidine lora remisit.“
Dort auch krümmt zwei Arme der Skorpion in gesclrweiften
Windungen; hinten den Schwanz, und vorn ausstreckend die Scheeren,
Füllet er ganz mit dem Leibe den Raum zweier himmlischer Zeichen.
Kaum erblickt der Knabe das Scheusal, feucht von dem Schweisse
Dunkeles Gifts, und Wunden mit stechender Krümmung ihm drohend,
Sinnlos lässt er in kältender Angst hingleiten die Riemen.
2 ) Eine andere Wendung dieses Mythus siehe in not. 1 ). Seite 68.
3 ) Chiron, auch der Centaur genannt; bekanntlich war Chiron der
Erzieher des Achilles
4 ) Die Krone der Ariadne, die nördliche Krone, mit acht Sternen,
nach dem Mythus der Ariadne zu Ehren des Bacchus an den Himmel
versetzt, cf. Ovid, Metam. VIII. 174 ff.
Protinus Aegides rupta Minoide Diam
Vela dedit comitemque suam crudelis in illo
Litore destituit. Desertae et multa querenti
Amplexus et opem Liber tulit, ut que perenni
Sidete clara foret, sumptam de fronte coronam
Inmisit coelo. Tenues volat illa per auras:
Dumque volat, gemmae nitidos vertuntur in ignes
Consistuntque loco specie remanente coronae,
Qui medius Nixique genu est Anguemque Tenentis.
