— 283 — 
Der Steinbock: — Geistesfreiheit und Sammlung. 
Darauf lmb Momus an: „Was wünschest Du, o 
Vater, dass geschehen soll mit diesem heiligen, unbe 
fleckten und ehrwürdigen Steinbock? 1 ) diesem Deinen 
göttlichen und erhabenen Milchbruder, unserem wackeren 
und mehr als heldenhaften Mitkämpfer gegen den gefahr 
vollen Angriff gigantischer Verwegenheit, diesem grossen 
Ratgeber im Kriege, der das Mittel erfand, jenen Feind 
auszukundschaften, der aus den Schluchten des Taurischen 
Gebirges in Egypten als ein schrecklicher Gegner der 
Götter hervortrat? jenen, der uns, weil wir es nimmer 
hätten wagen dürfen, ihn offen anzugreifen, die Lehre 
gab, uns in Tiere zu verwandeln, um durch Kunst und 
Schlauheit dem Mangel unserer natürlichen Wehrkraft * 
nachzuhelfen und einen ruhmvollen Triumph über die 
feindseligen Gewalten zu erringen. Aber ach! dieses sein 
Verdienst ist nicht ohne Unverdienst, diese Wohlthat 
nicht ohne böse Zugabe, vielleicht weil es nun einmal 
vom Schicksal so bestimmt und vorgeschrieben ist, dass 
es keine reine unvermischte Freude, keine Süssigkeit ohne 
beigemischte Bitterkeit geben darf, oder aus irgend 
welchem anderen Grunde“. — „Nun, was für einen Nach 
teil hat er uns denn verursacht“, fragte Zeus, „was für 
eine unwürdige Zuthat hat er jenem Triumphe zugesellt?“ 
Momus antwortete: „Ist er doch schuld, dass die Ägypter 
Ö Der Steinbock wurde nach der griechischen Mythologie deshalb 
unter die Sterne versetzt, w^eil er Jupiters Milchbruder w r ar und von 
jener Ziege stamme, mit deren Milch Jupiter auf Kreta heimlich vor 
Saturn auferzogen worden. Auch half er den Göttern im Kampf mit 
den Titanen, denen er durch sein plötzliches Erscheinen einen ,.panischen 
Schrecken" einjagte; bekanntlich wurde auch Pan mit Ziegenfüssen und 
Hörnern dargestellt; überhaupt ist ja der Bock in allen heidnischen 
Pteligionen das Symbol der schaffenden Naturkraft, und eben deshalb 
durch das Christentum zum Sinnbild des Teufels gestempelt. Nach einer 
andeien Version soll Pan, als er von Typhon, dem Dämon der Zer 
störung, also dem Teufel des Altertums, in Ägypten verfolgt wrnrde, sich 
dieser Verfolgung dadurch entzogen haben, dass er sich erst in die 
Gestalt eines Bockes und dann, sich in’s Wasser stürzend, eines Fisches 
verwandelte und so den Verfolger täuschte. Vergl. Hygin, astr. poet. e. 28. 
Der Steinbock wird daher häufig mit einem Fischleib dargestellt. Auf 
beide Mythen spielt Bruno an. Über den esoterischen Kern derselben 
siehe Nork, .Vergleichende Mythologie“ p. 27. Das Sternbild zählt 28 Sterne, 
wird bei Eratosthenes auch Pan genannt.