326 
man die abscheuliche Habgier nebst der gemeinen und 
feilschenden Handelschaft, dem verwegenen Seeräuber- 
tum, der Beutesucht, dem Schwindel, dem Wucher und 
ihren sonstigen lasterhaften Dienern und Maklern; und 
dort nehme Platz die Freigebigkeit, die Wohl- 
thätigkeit, der Geistesadel, die Mitteilsamkeit, 
Dienstbereitschaft und andere würdige Ge 
hilfen und Gefährten solcher Tugenden.“ 1 ) 
„Man muss aber doch,“ sagte Minerva, „den Besitz des 
Schiffes irgend jemandem überweisen.“ — „Mach damit, 
was Dir gefällt!“ erwiderte Zeus. „Gut denn,“ sprach 
jene, „so diene es irgend einem thatkräftigen Portugiesen, 
oder einem wissbegierigen und erwerbsüchtigen Engländer, 
um auf ihm Forschungsreisen zu machen und andere Erd 
teile und Länder gegenüber Ostindien zu entdecken, die 
der scharfsinnige Genueser noch nicht entdeckt hat und 
wo der hartnäckige und standhafte Spanier noch nicht 
Fuss gefasst hat, und so mag es in Zukunft der Reihe nach 
dienen dem neugierigsten, dem thatkräftigsten und dem 
fleissigsten Erforscher neuer Kontinente und Weltteile!“ 
Hydra oder Wassersclilange: —Klugheit 
und Torsicht. 
Nachdem Minerva ihren Entschluss beendet, begann 
der trübsinnige, murrköpfige und melancholische Saturn 
sich in folgender Weise vernehmen zu lassen: „Mir däucht, 
o Götter, dass zu denen, welchen es Vorbehalten ist, 
neben den kleinen Eseln, dem Steinbock und der Jungfrau 
im Himmel zu bleiben, auch diese Hydra gehört, diese 
alte und grosse Schlange, welche ihr himmlisches Heim 
mit vollem Verdienst erlangt hat, weil sie uns an der 
Schmach des verwegenen und neugierigen Prometheus 
gerächt hat, der nicht sowol ein Freund unseres Ruhmes 
b „Wohin segelt das Schiff? Es trägt sidonische Männer, 
Die von dem frierenden Nord bringen den Bernstein, das Zinn. 
Trag' es gnädig Neptun, und wiegt es schonend, ihr Winde, 
In bewirtender Bucht rausch’ ihm ein trinkbarer Quell. 
Euch, ihr Götter, gehört der Kaufmann. Güter zu suchen 
Geht er, doch an sein Schiff knüpfet das Gute sich an.