Erläuterungsschreiben des Nolaners 
an 
den hochedlen und vortrefflichen Ritter 
Herrn Philipp Sidney. 1 ) 
blind ist, wer die Sonne nicht sieht, dumm, wer sie nicht 
erkennt, und undankbar, wer sie nicht verehrt, da doch ihr 
Licht so hell, ihre Güte so gross und ihre Wohlthat so ausser 
ordentlich ist, dadurch der Meister der Sinne, der Vater der 
Wesen, der Schöpfer des Lebens Licht, Wärme und Freude 
ausstrahlt. Nun, so wüsste ich auch nicht, wofür ich selber 
mich halten müsste, hochedler Herr, wenn ich Euren Geist 
nicht hochschätzte, Euren Charakter nicht ehrte und Eure 
Wohlthaten nicht achtete, die Ihr mir von Anfang an, sobald 
x ) Lord Philipp Sidney war Sohn des Gouverneurs von Irland, 
Neffe Leicester’s, ein junger Mann von ritterlichem Charakter und vor 
züglichen Geistesgaben, „in dem sich,“ wie Ranke, engl. Geschichte I. 351. 
sagt, „das englische Ideal edler Ausbildung verwirklicht zu haben schien.“ 
Kriegsheld, Staatsmann und Dichter in einer Person, wird er auch w r ohl 
der letzte Ritter, ein Bayard Gross-Britanniens genannt. S. kam mit 
28 Jahren an den Hof Karls des IX. nach Paris, genoss hier unter den 
„gentilshommes de la chambre“ eine bevorzugte Stellung beim König, ent 
ging aber dennoch dem Gemetzel der „heil.“ Bartholomäusnacht nur mit 
knapper Not durch Flucht in das englische Gesandtschaftshotel zu 
seinem späteren Schwiegervater Lord Walsingham, verliess Frankreich, 
durchreiste Deutschland, wo er in Frankfurt a. M., und Italien, wo er in 
Padua längere Zeit wissenschaftlichen Studien oblag, und kehrte 1575 
nach London zurück. Hier wurde er nicht nur der Günstling der Königin, 
sondern — ein seltenes Zusammentreffen — zugleich auch des Volkes, 
dessen Interessen gegenüber der Königin er mehr als einmal freimütig 
2 *