er durch das Privilegium der Unsterblichkeit uns gleich 
und ähnlich zu machen versuchte. Dies ist jenes scharf 
sinnige und geschickte, kluge und schlaue Tier, das 
listigste von allen, welche die Erde erzeugt, das, als 
Prometheus meinen Sohn, Euern Bruder und Vater Zeus 
angestiftet hatte, ihm jene Schläuche und Fässer voll 
ewigen Lebens zu schenken, und als nun jener Esel, der 
damit beladen war, um sie den Menschen zu bringen, 
seinem Treiber voranging, und von der Hitze gesengt, 
vom Durste gequält und ermüdet vom Tragen der Last 
sie daher schleppte, ihn verführte, in den Bach zu 
treten, in den er, weil das Wasser desselben nur zwei 
oder drei Handbreiten tief 'war, niederkniete, um die 
Oberfläche des Wassers mit seiner Zunge erreichen zu 
können, so dass infolge dessen die Schläuche und Fässer 
von seinem Rücken fielen, zerbrachen und zerrissen und 
das ewige Leben verschütteten, und sich nun auf die 
Erde und in jenen Sumpf ergoss, der den Bach mit einem 
Kranz von Kräutern umgiebt. Diese Schlange schluckte 
schnell etwas davon ein, Prometheus war der Geprellte, 
und die Menschen mussten in der traurigen Lage ihrer 
Sterblichkeit verbleiben, und der Esel, seitdem ihr be 
ständiger Spott und Feind, ward vom Menschengeschlecht 
mit Einwilligung des Zeus verurteilt zu ewigen Arbeiten 
und Mühsalen, schlechtester Beköstigung und häufigen 
und brutalen Prügeln. So haben wir denn, o Götter, 
es der List dieser Wasserschlange zu verdanken, wenn 
die Menschen sich überhaupt noch etwas aus unserem 
Wdlen machen: denn, wenn Ihr schon seht, wie sie jetzt, 
obwol sie sterblich sind und ihre Schwäche kennen und 
doch darauf gefasst sein müssen, in unsere Hände zu 
kommen, uns verachten und sich über unsere Thaten 
lustig machen und uns für Affen und Meerkatzen ansehen, 
— was würden sie erst machen, wenn sie gleich uns 
unsterblich wären?“ — „Ganz gut hat Saturn seine 
Meinung begründet,“ sagte Zeus. „Sie bleibe also hier,“ 
stimmten alle Götter ein. „Aber es schere sich von