Druck von ,). P. Bachem, Hof-Bucliliändler und Buchdrucker in Köln. 
GS 
Hier vertritt das rotirende Schwungrad und sein Bestreben, 
in seiner anfänglichen Rotationsebene zu beharren, die Pendel 
schwingungsebene. Auch wie bei letzterer wird hier die ver- 
ticale Achse des Rahmens binnen 24 Stunden in einem Parallel 
herumgeführt und wird die beharrende Ebene eine Drehung um 
die verticale Achse machen müssen, die dem Sinus der geogra 
phischen Breite gemäss sein muss. In Köln wird demnach jener 
Zeiger binnen 24 Sternstunden einen Bogen von 279°,36 oder 
in 1 Stunde einen Bogen von 11°,64 durchlaufen. 
Die Construction des Apparats ist darauf basirt, dass das 
mechanische Moment des in Bewegung gesetzten Schwungrades 
und das dadurch erzeugte Beharrungsvermögen viel grösser 
ist, als die Reibung, welche aus dem Gewicht des Rahmens 
mit allem Zubehör an der verticalen Achse unten und oben 
entsteht. 
Die mit dem Apparat angestellten Versuche, welche am 
Schlüsse dieses Werkes noch nicht mit der erforderlichen Sorg 
falt und Genauigkeit ausgeführt werden konnten, da noch hin 
und wieder kleine Abänderungen in der Construction nöthig 
erschienen, werde ich in Poggendorf’s Annalen der Physik 
demnächst mit aller Vollständigkeit mittheilen. 
Sollte sich bei den Versuchen ergeben, dass das in die Ab 
flussrinne gefallene Wasser durch seine Bewegung auf irgend 
eine Weise störend einwirkt, so werde ich diese Rinne von dem 
Rahmen trennen und Statt derselben auf dem feststehenden Boden 
ein halbkugelförmiges bis zur Höhe der Achse des Schwung 
rades hinauf reichendes hohles Gefäss anbringen, an dessen tief 
ster Stelle das Wasser auf vielfache Art zweckmässig abgeführt 
werden kann, ohne den Rahmen zu nässen. Es scheint mir 
diese Construction bei näherer Beleuchtung zweckmässiger, da 
das Gewicht dieser mit dem Rahmen verbundenen Vorrichtung 
die Reibung unnützer Weise vergrössert. Der Zeiger mit der 
Scale werden alsdann an irgend einer höher gelegenen passen 
den Stelle ihre Befestigung erhalten.