io8 ASTRONOMIE ANCIENNE, 
chus. Quant à la grande Ourse , Eudoxe dit que sous sa tête elle a les 
Gémeaux ; sous les pieds de derrière , le Lion ; qu’en ayant des pieds 
de devant est une étoile , mais qu’il y en a une plus brillante sous les 
pieds de derrière. Tout cela est copié littéralement par Aratus, et ne 
ressemble guère à nos cartes actuelles. 
Eudoxe dit du Cocher, qu’il a les épaules vis-à-vis la tête de la 
grande Ourse , qu’il est placé obliquement sur les pieds des Gémeaux , 
et qu’il a le pied droit commun avec la corne du Taureau. 
Céphée , suivant Eudoxe, a les pieds sous la queue de la petite Ourse, 
formant un triangle équilatéral avec l’extrémité de la queue , et le milieu 
du corps est vis-à-vis le pli du Serpent ( ou du Dragon V Hipparque dit 
qu’ils se sont trompés tous deux, et que lintervalle des deux pieds est 
moindre que la distance de l’un ou l'autre à la queue. Aujourd’hui on 
ne voit aucune étoile au pied de Céphée, qui est près de la polaire ; 
peut-être que la jambe était alors repliée sur une étoile de cinquième 
grandeur qui est à 8 ? ~ du pôle , et alors Hipparque aurait raison. 
En avant de Céphée , poursuivait Eudoxe , est Cassiépée ; en avant de 
Cassiépée , Andromède, ayant l’épaule gauche au-dessus du Poisson 
boréal, la ceinture au-dessus du Bélier ; entre les deux est le triangle, 
l’étoile de la tête est aussi celle du ventre du Cheval. Persée a les épaules 
auprès des pieds d Andromède; il tend la main droite vers Cassiépée: 
le genou gauche est près des Pléiades. 
Auprès de la main droite de Céphée est Paile droite de l’oiseau 
(le Cygne); près de l’aile gauche, les pieds du Cheval. C’est par ces 
citations qu’Hipparque prouve les emprunts d’Aratus qui n’a guère fait 
que mettre en vers les phrases d’Eudoxe ; mais en outre la division dès 
étoiles est la même. Aratus ainsi quTudoxe, commence par les cons 
tellations qui sont au nord du zodiaque. Il parle ensuite de celles qui 
sont plus australes. Tous deux passent ensuite aux levers et couchers 
simultanés des autres constellations avec eeux des douze signes du 
zodiaque ; ils sont également d’accord sur les étoiles par lesquelles ils 
font passer les tropiques et l’équateur. Pour le tropique d’été , voici les 
paroles d’Eudoxe. Sur ce cercle est le milieu ( rà fxiaa ) du Cancer , 
et toute la longueur du corps du Lion. Il passe un peu au - dessus de 
la Vierge, sur le cou du Serpent tenu par Ophiuchus, la main droite 
de l’Homme à genoux, la tête d’Ophiuehus, le cou de l'Oiseau ( le 
Cygne ), son aile gauche et les pieds du Cheval , la main droite d’An 
dromède, entre les pieds de Persée, sur son épaule gauche, et sur sa