(!) INRA -bioclimatologie, Montfavet, Frante. (2) CNRS-LURE, Orsay, Frante. 
(3) JRC-IRSA/AT, Ispra, Italy 
889 
Utilisation d’une maquette 3D de couvert végétal pour la validation d’une méthode 
de déconvolution des signaux de fluorescence induits par impulsion laser 
L. CAMENEN (1), Y. GOULAS (2), I. MOYA (2), G. SCHMUCK (3) and G. GUYOT (1) 
(1) INRA - bioclimatologie , Montfavet, France. (2) CNRS-LURE, Orsay, France. 
(3) JRC-1RSA/AT, Ispra, Italy 897 
Spectral and time-resolved analysis of blue-green fluorescence emitted by plants 
Z.-G. CEROV1C, F. MORALES and I. MOYA (Laboratoire pour l’utilisation 
du Rayonnement Electromagnétique, Université de Paris XI, Orsay, France) 907 
Pump-and-Probe lidar technique : new approach to active biomonitoring of sea and land 
A.-M. CHEKALYUK and M.-Yu GORBUNOV (I) (Moscow State University, 
Dept, of Physics [(I) Dept, of chemistry], Moscow, Russia) 915 
Fluorescence imaging to quantify crop residue cover 
C.-S.-T. DAUGHTRY (I), J.-E. McMURTREY III (1) and E.-W. CHAPPELLE (2) 
(1) USDA-ARS Remote Sensing Research Lab., Beltsville, USA. 
(2) NASA/Goddard Space Flight center, Greenbelt, USA 923 
Laser-induced fluorescence from in vivo chlorophyll : interpretation aspects 
in lidar remote sensing 
M.-Yu. GORBUNOV and A.-M. CHEKALYUK (1) (Moscow State University, 
Department of chemistry [(I ) Dept, of Physics], Moscow, Russia) 929 
Measurements of laser-induced fluorescence decay and reflectance of plant canopies 
Y. GOULAS (1), L. CAMENEN (2), J.-M. BRIANTAIS (3), G. SCHMUCK (4), 
I. MOYA (1),G. GUYOT (2) 
(I) CNRS-LURE, Orsay, France. (2) INRA - Bioclimatologie, Montfavet, France. 
(3) CNRS - Lab. d’Ecophysiologie, Orsay, France. (4) IRSA-JRC, Ispra, Italy 937 
Sensing of plants using the laser-induced fluorescence imaging system 
M. LANG (I), H.-K. LICHTENTHALER (I), M. SOWINSKA (2), P. SUMM (2), 
F. HEISEL (2), J.-A. MIEHE (2) and F. TOMASINI (3). (1) Botanisches Institut der Universität 
Karlsruhe, Germany. (2) Groupe d’Optique Appliquée, Centre de Recherches Nucléaires, 
Strasbourg, France. (3) ARP, Centre de Transfert de Technologie, Strasbourg, France 945 
Fluorescent diagnostics of oil pollutions : oil in film and oil dispersed in water body 
S. PATSAYEVA, V. YUZHAKOV, V. FADEEV 
(Phys. Dept, of Moscow State University, Moscow, Russia) 953 
Spectral changes of laser induced chlorophyll fluorescence in crop leaves 
by temperature, air-pollutants and genetic inheritances 
K. TAKAHASHI, K. MINEUCHI, H. KOBAYASHI, N. SAKURAI, A. KOMATSU, 
M. TAKAHASHI, T. NAKAMURA, M. KOIZUMI (1) and H. KANO (I)Kisarazu National 
College of Technology, Kisarazu [National Institute of Agrobiological 
Resources, Tsukuba, Japan] 961 
THEME VIII : Utilisation des mesures de télédétection 
Use ofremote sensing data 
Understanding the ecosystem dynamic behavior. What is the potential for satellite data 
assimilation into functional models ? 
A. FISCHER (I), L. KERGOAT (I) and E. MOUGIN (2). (I) LERTS - CNES/CNRS 
UM C00010 - Toulouse, France. (2) CESR - CNRS/UPS - Toulouse, France 
971